คุณอยากออกไปข้างนอกเหรอ? ทำไมล่ะ ราพันเซล!
ดูสิ คุณนั้นบอบบางเหมือนดอกไม้
ยังเป็นต้นกล้าเล็กๆ แค่เพียงงอกใหม่
คุณรู้ไหมว่าทำไมเราถึงอยู่บนหอคอยนี้

ฉันรู้แต่

นั่นสิ ที่จะรักษาคุณให้ปลอดภัย ที่รัก
คิดว่าฉันรู้มาตลอดว่าวันนี้จะมาถึง
รู้ว่าเร็วๆ นี้คุณจะอยากออกจากรัง
เร็ว แต่ยังไม่ใช่ตอนนี้

แต่

ชู้! เชื่อฉันสิ ที่รัก
แม่รู้ดีที่สุด
แม่รู้ดีที่สุด
ฟังแม่ของคุณสิ
โลกข้างนอกนั้นน่ากลัว
แม่รู้ดีที่สุด
ไม่ว่าจะยังไง
บางอย่างจะผิดพลาด ฉันสาบาน
อันธพาล, โจร, พิษไอวี่, ทรายเคลื่อนที่
พวกกินคนและงู, โรคระบาด

ไม่! ใช่! แต่

ยังมีแมลงขนาดใหญ่
ผู้ชายที่มีฟันแหลม และ
หยุด, ไม่ต้องพูดอีก, คุณแค่ทำให้ฉันเสียใจ
แม่อยู่ตรงนี้
แม่จะปกป้องคุณ
ที่รัก, นี่คือสิ่งที่ฉันแนะนำ
ข้ามเรื่องละครไป
อยู่กับแม่
แม่รู้ดีที่สุด

ไปเถอะ, ไปถูกแรดเหยียบ
ไปเถอะ, ไปถูกปล้นและทิ้งให้ตาย!
ฉันเป็นแค่แม่ของคุณ, ฉันรู้อะไรบ้าง?
ฉันแค่อาบน้ำ, เปลี่ยนผ้า, และเลี้ยงดูคุณ
ไปเถอะ ทิ้งฉันไป ฉันสมควรได้รับ
ปล่อยให้ฉันตายคนเดียวที่นี่เถอะ, เป็นแขกของฉัน!
เมื่อมันสายเกินไป, คุณจะเห็น, เพียงรอดู
แม่รู้ดีที่สุด

แม่รู้ดีที่สุด
รับคำแนะนำจากแม่ของคุณ
คุณอยู่คนเดียวไม่รอดหรอก
หยิ่ง, แต่งตัวไม่เรียบร้อย, ไม่เต็มวัย, ไม่มั่นคง
เชื่อฉันสิ, พวกเขาจะกินคุณเป็นอาหาร
เชื่องช้า, ไร้เดียงสา, สกปรกอย่างแน่นอน
โง่เขลาและมีจิตใจ, อืม, คลุมเครือ
นอกจากนี้, ฉันเชื่อว่าคุณกำลังอ้วนขึ้น
ฉันแค่บอกเพราะฉันรักคุณ
แม่เข้าใจ
แม่อยู่ที่นี่เพื่อช่วยคุณ
ฉันมีเพียงข้อเสนอแนะเดียว

ราพันเซล?
ใช่?
อย่าถามขอออกจากหอคอยนี้อีกเลย
ใช่แม่
ฉันรักคุณมากนะที่รัก
ฉันรักคุณมากกว่า
ฉันรักคุณที่สุด

อย่าลืมนะ
คุณจะเสียใจ
แม่รู้ดีที่สุด

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES