¿Quieres salir? ¿Por qué, Rapunzel?
Mírate, tan frágil como una flor
Aún una pequeña plántula, solo un brote
Sabes por qué nos quedamos en esta torre

Lo sé pero

Así es, para mantenerte segura y a salvo, querida
Supongo que siempre supe que este día llegaría
Sabía que pronto querrías dejar el nido
Pronto, pero aún no

Pero

¡Shh! Confía en mí, mascota
Madre sabe mejor
Madre sabe mejor
Escucha a tu madre
Es un mundo aterrador ahí fuera
Madre sabe mejor
De una forma u otra
Algo saldrá mal, lo juro
Rufianes, matones, hiedra venenosa, arenas movedizas
Caníbales y serpientes, la peste

¡No! ¡Sí! Pero

También insectos grandes
Hombres con dientes puntiagudos, y
Para, no más, solo me alterarás
Madre está aquí
Madre te protegerá
Cariño, aquí está lo que sugiero
Omite el drama
Quédate con mamá
Madre sabe mejor

Adelante, déjate pisotear por un rinoceronte
Adelante, déjate asaltar y abandonar para morir!
Yo, solo soy tu madre, ¿qué sé yo?
Solo te bañé, y cambié, y amamanté
Adelante y déjame, lo merezco
¡Déjame morir sola aquí, sé mi invitado!
Cuando sea demasiado tarde, verás, solo espera
Madre sabe mejor

Madre sabe mejor
Tómalo de tu mami
Por tu cuenta, no sobrevivirás
Descuidado, mal vestido, inmaduro, torpe
Por favor, te devorarán vivo
Crédulo, ingenuo, positivamente sucio
Despistado y un poco, bueno, hmm, vago
Además, creo que te estás poniendo un poco gordito
Solo lo digo porque te quiero
Madre entiende
Madre está aquí para ayudarte
Todo lo que tengo es una petición

¿Rapunzel?
¿Sí?
No vuelvas a pedir salir de esta torre
Sí, madre
Te quiero mucho, querida
Te quiero más
Te quiero más que a nada

No lo olvides
Lo lamentarás
Madre sabe mejor

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES