Mortel : traduction de Français vers Thaï
บินขึ้นสวรรค์ ตกลงนรก
ฉันไม่มีเวลาทำแค่นั้น ฉันไม่มีเวลาทำแค่นั้น
และชีวิตที่กินเวลา
จับหัวเราเป็นตัวประกัน จับหัวเราเป็นตัวประกัน
ฉันอยากสนุกเหมือนคนเลว
นี่คือวันออกเดินทางของฉัน นี่คือวันออกเดินทางของฉัน
ไม่มีอะไรผิดกฎหมาย
ที่จะคิดว่ามันยอดเยี่ยม ที่จะคิดว่ามันยอดเยี่ยม
ฉันมีหมอที่ยอดเยี่ยม หมอที่เก่งจริง
ฉันเชื่อใจเขา เขาได้รับรางวัล
เขาบอกว่าฉันเหลือเวลาอีกยี่สิบสี่ชั่วโมง
ไม่มีใบสั่งยาและสงบ (ใช่)
ฉันคงติดเชื้อปูที่น่ารำคาญ
สัตว์น้ำที่เข้ามาแทรกแซง
ฉันอยากได้เวลามากกว่านี้
แต่ฉันมีเวลาแค่วันเดียวเท่านั้น
บินขึ้นสวรรค์ ตกลงนรก
ฉันไม่มีเวลาทำแค่นั้น ฉันไม่มีเวลาทำแค่นั้น
และชีวิตที่กินเวลา
จับหัวเราเป็นตัวประกัน จับหัวเราเป็นตัวประกัน
ฉันอยากสนุกเหมือนคนเลว
นี่คือวันออกเดินทางของฉัน นี่คือวันออกเดินทางของฉัน
ไม่มีอะไรผิดกฎหมาย
ที่จะคิดว่ามันยอดเยี่ยม ที่จะคิดว่ามันยอดเยี่ยม
รอบตัวฉันเพื่อนๆ ทุกคนเต้นรำ
สำหรับการเดินทางครั้งสุดท้ายของฉัน
ฉันอยากให้ทุกคนอยู่ในรูป
ฉันป่วยแต่ยุติธรรม (ใช่)
พี่ชายที่ฉันไม่ได้เจอ
มากอดฉันในอ้อมแขน
แอลกอฮอล์ตกลงมาเหมือนฝน
แม้แต่แม่ของฉันก็เมา (ไม่)
บินขึ้นสวรรค์ ตกลงนรก
ฉันไม่มีเวลาทำแค่นั้น ฉันไม่มีเวลาทำแค่นั้น (ไม่, ไม่)
และชีวิตที่กินเวลา
จับหัวเราเป็นตัวประกัน จับหัวเราเป็นตัวประกัน (เฮ้)
ฉันอยากสนุกเหมือนคนเลว
นี่คือวันออกเดินทางของฉัน วันออกเดินทางของฉัน (ใช่)
ไม่มีอะไรผิดกฎหมาย
ที่จะคิดว่ามันยอดเยี่ยม ที่จะคิดว่ามันยอดเยี่ยม
(ใช่) (ไม่มีอะไรผิดกฎหมาย)
(ที่จะคิดว่ามันยอดเยี่ยม ที่จะคิดว่ามันยอดเยี่ยม)
ฉันทำแก้ววอดก้าสุดท้ายแตก
เหมือนในหนังของ Kusturica
แม้ว่าจะมีวิญญาณในเนื้อของฉัน
แม้ที่ขอบเปลวไฟ ฉันรักเธอและฉันตื่นเต้น
มันบิดท้องฉันที่ไม่สามารถตามเธอไป
แต่ถ้ามันเร็ว มันดีเกินไปที่จะมีชีวิต
ฉันไม่ได้จากไปอย่างโดดเดี่ยว ฉันเห็นพวกเธอรอบตัว
ปิดเปลือกตาของฉัน ขอบคุณสำหรับความรัก
บินขึ้นสวรรค์ ตกลงนรก
ฉันไม่มีเวลาทำแค่นั้น ฉันไม่มีเวลาทำแค่นั้น
และชีวิตที่กินเวลา
จับหัวเราเป็นตัวประกัน จับหัวเราเป็นตัวประกัน
ฉันอยากสนุกเหมือนคนเลว
นี่คือวันออกเดินทางของฉัน วันออกเดินทางของฉัน (ใช่)
ไม่มีอะไรผิดกฎหมาย
ที่จะคิดว่ามันยอดเยี่ยม ที่จะคิดว่ามันยอดเยี่ยม
(ไม่มีอะไรผิดกฎหมาย)
(ที่จะคิดว่ามันยอดเยี่ยม ที่จะคิดว่ามันยอดเยี่ยม)
in English