Mortel : traduction de Français vers Portugais
Deslizar para o céu, cair no inferno
Eu não tenho só isso para fazer, eu não tenho só isso para fazer
E a vida devoradora de tempo
Pega nossas cabeças como reféns, pega nossas cabeças como reféns
Eu quero aproveitar como um bastardo
É o meu dia de partida, é o meu dia de partida
Não há nada de criminoso
Em achar isso mortal, em achar isso mortal
Eu tenho um ótimo médico, um verdadeiro assassino
Eu confio, ele é o melhor
Ele me diz que me restam vinte e quatro horas
Sem receita e calmamente (sim)
Eu devo ter pego um maldito câncer
Um crustáceo que se aloja
Eu gostaria de ter um pouco mais de tempo
Mas eu tenho apenas um dia
Deslizar para o céu, cair no inferno
Eu não tenho só isso para fazer, eu não tenho só isso para fazer
E a vida devoradora de tempo
Pega nossas cabeças como reféns, pega nossas cabeças como reféns
Eu quero aproveitar como um bastardo
É o meu dia de partida, é o meu dia de partida
Não há nada de criminoso
Em achar isso mortal, em achar isso mortal
Ao meu redor dançam todos os meus amigos
Para minha última volta completa
Eu quero todo mundo na foto
Estou doente mas jogo limpo (sim)
Meu irmão que eu não via mais
Vem me abraçar
O álcool caía como se tivesse chovido
Até minha mãe está bêbada (não)
Deslizar para o céu, cair no inferno
Eu não tenho só isso para fazer, eu não tenho só isso para fazer (não, não)
E a vida devoradora de tempo
Pega nossas cabeças como reféns, pega nossas cabeças como reféns (ei)
Eu quero aproveitar como um bastardo
É o meu dia de partida, meu dia de partida (sim)
Não há nada de criminoso
Em achar isso mortal, em achar isso mortal
(Sim) (não há nada de criminoso)
(Em achar isso mortal, em achar isso mortal)
Eu quebro meu último copo de vodka
Como em um filme de Kusturica
Mesmo se há uma alma no fundo da minha carne
Mesmo à beira das chamas eu te amo e estou excitado
Dói não poder seguir vocês
Mas se for rápido, é tão bom viver
Eu não vou sozinho, eu vejo vocês ao redor
Fechar minhas pálpebras, obrigado pelo amor
Deslizar para o céu, cair no inferno
Eu não tenho só isso para fazer, eu não tenho só isso para fazer
E a vida devoradora de tempo
Pega nossas cabeças como reféns, pega nossas cabeças como reféns
Eu quero aproveitar como um bastardo
É o meu dia de partida, meu dia de partida (sim)
Não há nada de criminoso
Em achar isso mortal, em achar isso mortal
(Não há nada de criminoso)
(Em achar isso mortal, em achar isso mortal)