อย่ามาดูถูกฉันเลยนะคนเล็ก
อย่ามาดูหมิ่นหรือเย้ยหยัน
ตอนนี้เธออยู่ในโลกของฉัน ไม่ใช่โลกของเธอ
และฉันมีเพื่อนอยู่อีกฝั่งหนึ่ง
(เขามีเพื่อนอยู่อีกฝั่งหนึ่ง)

นั่นเป็นเสียงสะท้อนท่านผู้ชาย
เป็นเพียงสิ่งเล็กๆ ที่เรามีที่นี่ในหลุยเซียน่า
เป็นเพียงกลเม็ดเล็กๆ ไม่ต้องกังวล

นั่งลงที่โต๊ะของฉัน เอาใจใส่สบายๆ
ถ้าเธอผ่อนคลาย มันจะทำให้ฉันทำอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ
ฉันสามารถอ่านอนาคตของเธอได้ ฉันสามารถเปลี่ยนมันได้บ้างเหมือนกัน
ฉันมองลึกเข้าไปในหัวใจและวิญญาณของเธอ

เธอมีวิญญาณใช่ไหม ลอว์เรนซ์?
ทำให้ความฝันที่บ้าคลั่งที่สุดของเธอเป็นจริง

ฉันมีวูดู ฉันมีฮูดู
ฉันมีสิ่งที่ฉันยังไม่เคยลอง
และฉันมีเพื่อนอยู่อีกฝั่งหนึ่ง
(เขามีเพื่อนอยู่อีกฝั่งหนึ่ง)

ไพ่ ไพ่ ไพ่จะบอก
อดีต ปัจจุบัน และอนาคตด้วย
ไพ่ ไพ่ เพียงแค่เลือกสามใบ
ไปเที่ยวชมอนาคตของเธอกับฉัน

ตอนนี้เธอ หนุ่มน้อย มาจากทะเลอีกฟากหนึ่ง
เธอมาจากสองตระกูลของราชวงศ์ที่ยาวนาน
ฉันเองก็มีเชื้อสายราชวงศ์จากฝั่งแม่ของฉัน
ไลฟ์สไตล์ของเธอสูง แต่เงินของเธอน้อย
เธอต้องการแต่งงานกับสาวน้อยที่พ่อของเธอมีเงิน

พ่อแม่ตัดสินใจไม่ให้เงินเธอใช่ไหม พระเจ้าชาย?
ตอนนี้พวกเธอควรจะแต่งงาน แต่การแต่งงานทำให้เธอติดพัน
เธอแค่อยากจะเป็นอิสระ กระโดดจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
แต่อิสระต้องใช้เงิน

มันคือเงิน มันคือเงิน มันคือเงินที่เธอต้องการ
และเมื่อฉันมองเข้าไปในอนาคตของเธอ มันคือเงินที่ฉันเห็น

บนตัวเธอ คนเล็ก ฉันไม่อยากเสียเวลามาก
เธอถูกผลักไสตลอดชีวิต
เธอถูกผลักไสโดยแม่ของเธอ
และน้องสาวและพี่ชายของเธอ
และถ้าเธอแต่งงานแล้ว เธอจะถูกผลักไสโดยภรรยาของเธอ

แต่ในอนาคตของเธอ ฉันเห็น
คือชายที่เธอต้องการเป็นเสมอ
จับมือฉันสิ มาเถอะ หนุ่มๆ
เธอจะไม่จับมือคนบาปหน่อยหรือ?

ใช่ เธอพร้อมแล้วหรือ?
(เธอพร้อมแล้วหรือ?)
เธอพร้อมแล้วหรือ?

ศูนย์กลางการเปลี่ยนแปลง
ศูนย์กลางการเปลี่ยนแปลง
ศูนย์กลางการปฏิรูป
ศูนย์กลางการปฏิรูป

ศูนย์กลางการเปลี่ยนร่าง คุณรู้สึกไหม?
เธอกำลังเปลี่ยน กำลังเปลี่ยน กำลังเปลี่ยนจริงๆ
ฉันหวังว่าเธอจะพอใจ แต่ถ้าเธอไม่พอใจ อย่าโทษฉัน
เธอสามารถโทษเพื่อนของฉันที่อยู่อีกฝั่งหนึ่ง

เธอได้สิ่งที่เธอต้องการ
สิ่งที่เธอต้องการคือสิ่งที่เธอได้รับ
เงียบ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES