Mamma Mia : traduction de Anglais vers Français
J'ai été trompé par toi depuis je ne sais quand
Alors j'ai pris ma décision, ça doit finir
Regarde-moi maintenant, est-ce que j'apprendrai un jour ?
Je ne sais pas comment mais je perds soudainement le contrôle
Il y a un feu dans mon âme
Un seul regard et je peux entendre une cloche sonner
Un regard de plus et j'oublie tout
Mamma mia, me revoilà
Mon dieu, comment puis-je te résister ?
Mamma mia, est-ce que ça se voit encore
Mon dieu, combien tu m'as manqué ?
Oui, j'ai eu le cœur brisé
Triste depuis le jour où nous nous sommes séparés
Pourquoi, pourquoi t'ai-je laissé partir ?
Mamma mia, maintenant je sais vraiment
Mon dieu, je ne pourrais jamais te laisser partir
J'ai été en colère et triste à cause de ce que tu fais
Je ne peux pas compter toutes les fois où je t'ai dit "c'est fini"
Et quand tu pars, quand tu claques la porte
Je pense que tu sais que tu ne seras pas loin trop longtemps
Tu sais que je ne suis pas si fort
Un seul regard et je peux entendre une cloche sonner
Un regard de plus et j'oublie tout
Mamma mia, me revoilà
Mon dieu, comment puis-je te résister ?
Mamma mia, est-ce que ça se voit encore
Mon dieu, combien tu m'as manqué ?
Oui, j'ai eu le cœur brisé
Triste depuis le jour où nous nous sommes séparés
Pourquoi, pourquoi t'ai-je laissé partir ?
Mamma mia, même si je dis
"Adieu, laisse-moi maintenant ou jamais"
Mamma mia, c'est un jeu que nous jouons
"Adieu" ne signifie pas pour toujours
Mamma mia, me revoilà
Mon dieu, comment puis-je te résister ?
Mamma mia, est-ce que ça se voit encore
Mon dieu, combien tu m'as manqué ?
Oui, j'ai eu le cœur brisé
Triste depuis le jour où nous nous sommes séparés
Pourquoi, pourquoi t'ai-je laissé partir ?
Mamma mia, maintenant je sais vraiment
Mon dieu, je ne pourrais jamais te laisser partir
in English