สักวันหนึ่งในยุคหินตอนต้น
พวกเราตะโกนว่า "เราพร้อมแล้ว"
พวกเราเป็นเด็กหนุ่มจากแก๊งโอเปิล
และเส้นทางของเรายังเป็นเป้าหมาย
"เสียเวลาของคุณ" และ "มาร่วมกับเรา"
เราภูมิใจในเสียงเรียกร้องนี้
และไม่มีใครในพวกเราที่เคยเชื่อ
ว่าจะมีใครตามเราจริงๆ

ผู้ค้นหาความจริงที่ตั้งตัวเอง
ที่ตามเรามาในวันนี้
ค้นหาสายลับในตัวเรา
หนูที่ทิ้งเรือ
รายการทีวีมากเกินไป, สัมภาษณ์มากเกินไป
น่าสงสัยเกินไปบ่อยครั้ง
และพวกเขาถามตัวเองว่านี่ยังเป็นพังค์ร็อกอยู่ไหม
หรือเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร

บางครั้งเราเป็นฮีโร่และบางครั้งเป็นขโมย
ถูกกล่าวหาว่ากบฏสูงสุด
ต่อตัวเราเองและอดีต
และสิ่งที่เราเคยเป็น (whoa-ho)

เราควรสาบานความจงรักภักดีต่อเพลงไหน
และว่าเรายังเป็นคนเดิมอยู่?
คุณต้องการฟัง "คำพูดวันอาทิตย์" อีกกี่ครั้ง?
คุณจะยืนอยู่กับเรานานแค่ไหน?
เมื่อไหร่จะถึงวันที่คุณพูดว่า
"พอแล้ว, เรามีเพียงพอ
เราต้องการเพลงอื่นในที่สุด
และเวลาของคุณหมดแล้ว?"

บางครั้งเราเป็นฮีโร่และบางครั้งเป็นขโมย
ขึ้นอยู่กับว่าลมพัดไปทางไหน
จากทิศทางไหนในวันพรุ่งนี้
เราไม่ถามตัวเอง (whoa-ho)

เราเป็นผู้พยากรณ์, เราเป็นคนโกหก
บางครั้งเราเป็นเท็จและบางครั้งจริง
ลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมด
ที่คนพูดถึงเรา

เราเป็นฮีโร่, เราเป็นขโมย
ถูกกล่าวหาว่ากบฏสูงสุด
ต่อแนวคิดที่ตายไปนานแล้ว
และที่ถูกฝังไปนานแล้ว

เราเป็นฮีโร่, เราเป็นขโมย
เรารับมันตามที่มันมา
และถ้าคุณต้องการเชื่อในบางสิ่ง
เชื่อในตัวคุณเองและไม่ใช่เรา (whoa-ho)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES