War On Women : traduction de Anglais vers Thaï
สงครามกับผู้หญิงคือสงครามกับพวกเราทุกคน
พวกเขาจะวางยาพิษในน้ำเหมือนที่พวกเขาวางยาพิษในจิตวิญญาณของเรา
สงครามกับสีผิวคือสงครามกับพวกเราทุกคน
พวกเขาเกลียดคนที่แตกต่าง พวกเขาฆ่าสิ่งที่เล็ก
ตื่นขึ้นมาเหมือนทุกวัน เริ่มใหม่อีกครั้ง
ฉันโชคดีมากที่มีครอบครัวและเพื่อนสองสามคน
หลายปีก่อนฉันคิดว่าตอนนี้ฉันคงตายไปแล้ว
ระบบการศึกษาทำให้ฉันคิดแบบนั้น
ฉันไม่เห็นประโยชน์ในการพยายามเมื่อฉันอาจตาย
ใช้เวลาของฉันในสวรรค์บนท้องฟ้า
ไม่มีความเจ็บปวด
นั่นคือเหตุผลที่มันรู้สึกแปลกมากเมื่อมองออกไป
ไปยังฝูงชนที่กำลังตะโกนออกมา
มองมาที่ฉันเหมือนเป็นความหวังเดียว
สำหรับรุ่นของเด็กที่อยู่คนเดียว
และฉันรู้ว่าพวกเขารู้สึกอย่างไรเมื่อมองมาที่ฉันเพราะ
ฉันจำคืนที่ฉันร้องไห้ได้เพราะ
ฉันไม่เคยได้รับการยอมรับเมื่อฉันยังเด็ก
แต่ผู้หญิงในตัวฉันเพิ่งเริ่มต้น
สงครามกับผู้หญิงคือสงครามกับพวกเราทุกคน
น้ำแข็งขั้วโลกกำลังละลายเหมือนความดีในตัวเราทุกคน
สงครามกับเพศคือสงครามกับพวกเราทุกคน
พวกเขาเกลียดสิ่งที่แตกต่างและพวกเขาฆ่าสิ่งที่เล็ก
คุณโชคดีที่ตื่นขึ้นมาและเป็นตัวของตัวเอง
โดยไม่ต้องต่อสู้เพื่อสุขภาพจิตของคุณ
เกิดมาในร่างกายที่รู้สึกเป็นของตัวเอง
ในขณะที่คนอื่นจะทนทุกข์กับพวกที่เกลียดชังคนรักเพศเดียวกัน
ถ้าลูกชายของคุณบอกว่าเขารู้สึกว่าเป็นเกย์ เขาก็เป็นเกย์
คุณอยากให้ชีวิตของเขาถูกทิ้งไปทั้งชีวิตหรือ
มันสำคัญอะไรถ้าผู้ชายบางคนตกหลุมรักกัน
มีผู้ชายตรงเพียงพอที่ฉันมองเห็น
และลูกสาวของคุณไม่ใช่ลูกชายของพ่ออีกต่อไป
เธอหยุดต้องการให้คุณพูดแบบนั้นเมื่อเธออายุ 4 ขวบ
คุณรู้ว่าเธอต้องการให้คุณสังเกตแต่คุณไม่เคยทำ
คุณกลัวคนพูดถึงลูกทรานส์ของคุณ
คุณอยากให้ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับปัญหาของคุณเพราะ
ชื่อเสียงของคุณสำคัญกว่าลูกสาวของคุณ
เด็กหลายคนกำลังมองหาพ่อแม่ของพวกเขาเพื่อ
ขออนุญาตเป็นตัวของตัวเอง
และในโลกนี้คุณมีความเกลียดชังมากมาย
ฉันสงสัยว่าทำไมคุณถึงอยากสร้างมันขึ้นมา
ฉันแค่อยากจะยื่นมือออกไปและรักพวกคุณทุกคน
ทุกรูปร่าง ขนาด และสีสันสวยงาม
ไม่มีความเคารพต่อแม่โลกหรือสัตว์
ปอดของดาวเคราะห์กำลังไหม้มันน่ากลัว
แต่เรากลับอยากจะทะเลาะกันว่าใครเป็นใคร
คุณระบุตัวตนอย่างไร ทำให้กันและกันทุกข์ใจ
เราไม่สมควรได้รับโลกนี้
สงครามกับผู้หญิงคือสงครามกับพวกเราทุกคน
น้ำกำลังขึ้นเหมือนความกลัวในตัวเราทุกคน
สงครามกับดาวเคราะห์ของเราคือสงครามกับพวกเราทุกคน
พวกเขาเกลียดสิ่งที่แตกต่าง พวกเขาฆ่าสิ่งที่เล็ก
สงครามกับอนาคตของเรา สงครามกับพวกเราทุกคน
เราต้องสู้ต่อไปเพื่อสิ่งที่ทำให้เราสมบูรณ์
ไม่มีความเจ็บปวด
in English