มาราธอนกีฬาที่บ้าน
และเค้กผ่านวิดีโอคอล
โรงเรียนและมหาวิทยาลัย
ทำงานจากที่บ้านในชุดนอนและจากโซฟา

หน้ากากสำหรับไปขึ้นรถไฟใต้ดิน
เพราะมีเชื้อโรคแปลกๆ ลอยอยู่
โคโรนาไวรัสคืออะไร
คุณอยู่ท่ามกลางการระบาดใหญ่ทั่วโลก

ไม่มีคืนปาร์ตี้ ไม่มีการเดินทางด้วยเครื่องบิน
ซูเปอร์มาร์เก็ตไม่มีนมและข้าว
โรงพยาบาลเต็มหมด
เจลล้างมือเป็นสิ่งที่เจ๋งที่สุด

มีจานบินบนท้องฟ้า
ทั้งโลกอยู่ในช่วงกักตัว
ออกไปที่ระเบียงเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น
เราไม่รู้ว่าโลกจะจบลงหรือไม่

และเมื่อดูเหมือนว่าจะเกิดสงครามโลกครั้งที่สาม
มันเป็นแค่ Anonymous กลับมาที่โซเชียลเน็ตเวิร์ก
กับ Kanye West เป็นประธานาธิบดี, เขามองฉันและฉันมองเขา
แม้ว่าบางวันจะไม่มีแสงแดด อย่างน้อยฉันก็สามารถเต้นใน TikTok ได้

ปีสองพันยี่สิบ มาแรง
โรคระบาดและภัยพิบัติทั่วโลก
คุณแค่อยากให้มันจบ

ปีสองพันยี่สิบ ไม่ใช่ตลอดไป
โรคระบาดและภัยพิบัติทั่วโลก
ตอนนี้เราแข็งแกร่งกว่าที่เคย

(พารา-พา-พารา-พา-พา)
(พารา-พา-พารา-พา-พา)
(พารา-พา-พารา-พา-พา)

สึนามิ, การระเบิด, พายุเฮอริเคนและเครื่องบิน
และภูเขาไฟ, แผ่นดินไหว, น้ำท่วม
ขออย่าให้ออสเตรเลียไฟไหม้อีก
ต้นไม้ที่น่าสงสาร, โคอาล่าที่น่าสงสาร!

ขออย่าให้ตัวต่อฆ่ากลับมาอีก
หรือจะมีชีวิตบนดาวศุกร์?
เมื่อเร็ว ๆ นี้เรารู้สึกโดดเดี่ยว
ขอให้ใครสักคนช่วยเราจากทุกสิ่ง

สำหรับคนที่ไม่อยู่แล้ว, ฉันร้องไห้
สำหรับ Black Panther และ Kobe ด้วย
และสำหรับจูบจากสาวผอม ฉันจะให้ทุกอย่าง
เพื่อให้ Pau Donés กลับมา

เรายังคงตะโกนว่า Black Lives Matter!
สำหรับ George Floyd และคนที่ขาดหายไป
จนกว่าจะมีความยุติธรรม จะไม่มีสันติภาพ, จะไม่มีสันติภาพ (ฮึม)

และความรักมันยากแค่ไหน
ในช่วงเวลาของโควิด ลืมมันไปเถอะ
ฉันกลัวว่าการจีบไม่ใช่ตัวเลือก
และฉันถูกทำลายหัวใจ

แต่, ฉันอยากขอบคุณคนที่ทำลายมัน
ตอนนี้ฉันมั่นใจว่าจะเจอคนที่ดีกว่า
และทุกเพลงที่คุณทำให้ฉันเขียน
ฉันขอมอบให้คุณที่รัก!

ปีสองพันยี่สิบ มาแรง
โรคระบาดและภัยพิบัติทั่วโลก
คุณแค่อยากให้มันจบ

ปีสองพันยี่สิบ ไม่ใช่ตลอดไป
โรคระบาดและภัยพิบัติทั่วโลก
ตอนนี้เราแข็งแกร่งกว่าที่เคย

(พารา-พา-พารา-พา-พา)
(พารา-พา-พารา-พา-พา)
(พารา-พา-พารา-พา-พา)

และใครที่นี่คือผู้แอบแฝง?
ฉันเป็นแค่ลูกเรือที่กำลังหาภารกิจของฉัน
หลบภัยในเพลงบางเพลง
หาที่ของฉันท่ามกลางความวุ่นวายนี้

และสำหรับปีที่กำลังจะมาถึง ฉันขอแค่
สุขภาพและพลังบวกสำหรับคุณ, สำหรับฉัน และสำหรับคนของฉัน
ความรักมากขึ้น, ศิลปะมากขึ้น
จูบมากขึ้น, กอดมากขึ้น
และเมื่อฉันโตและแก่
เล่าให้ลูกและหลานฟัง (พารา-พา-พารา-พา-พา)

เรื่องราวที่เราทิ้งไว้ (พารา-พา-พารา-พา-พา)
ปีที่แปลกประหลาดนั้น (พารา-พา-พารา-พา-พา)
ไม่ว่าปีจะผ่านไปมากแค่ไหน (พารา-พา-พารา-พา-พา)
สิ่งนี้จะถูกบันทึกไว้

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES