Dos mil veinte : traduction de Espagnol vers Portugais
Maratonas de esporte em casa
E bolos por videochamada
A escola e a universidade
Teletrabalhas de pijama e do sofá
Máscara para ir ao metrô
Que há um bicho muito estranho solto
Coronavírus, isso do que se trata
Você está no meio de uma pandemia mundial
Sem noites de festa, sem viajar de avião
Supermercados sem leite e arroz
Os hospitais estão lotados
O higienizante, o mais legal
Há OVNIs pelo céu
Em quarentena o planeta inteiro
Na varanda para ver o que acontece
Não sabemos se o mundo vai acabar
E quando parecia que vinha a terceira guerra mundial
Era só o Anonymous, voltando à rede social
Com Kanye West para presidente, ele me olhou e eu olhei para ela
Embora haja dias em que o sol não apareça, pelo menos posso dançar no TikTok
Dois mil e vinte, veio forte
Pandemias e desastres mundiais
Você só quer que acabe
Dois mil e vinte, não é para sempre
Pandemias e desastres mundiais
Agora somos mais fortes do que antes
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-para)
Tsunamis, explosões, furacões e aviões
E vulcões, terremotos, inundações
Que a Austrália não volte a incendiar-se
Pobres plantas, pobres coalas!
Que a vespa assassina não volte
Ou será que há vida em Vênus?
Ultimamente nos sentimos sozinhos
Que alguém nos salve de tudo
Por aqueles que já não estão, eu chorei
Por Pantera Negra e Kobe também
E por um beijo da magrinha eu daria o que fosse
Para que Pau Donés voltasse
Continuamos gritando Black Lives Matter!
Por George Floyd e os que faltam
Até que haja justiça não haverá paz, não haverá paz (hmm)
E que difícil o amor
Em tempos de Covid, esqueça
Receio que paquerar não é uma opção
E meu coração foi partido
Mas, quero agradecer a quem o partiu
Agora tenho certeza de que encontrarei alguém melhor
E todas as canções que me fizeste escrever
Dedico-as a você, meu amor!
Dois mil e vinte, veio forte
Pandemias e desastres mundiais
Você só quer que acabe
Dois mil e vinte, não é para sempre
Pandemias e desastres mundiais
Agora somos mais fortes do que antes
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-para)
E quem aqui é o impostor?
Eu sou apenas um tripulante buscando minha missão
Refugiar-me em alguma canção
Encontrar meu lugar em meio a todo esse descontrole
E aos anos que vêm eu só peço
Saúde e boas vibrações para você, para mim e para os meus
Mais amor, mais arte
Mais beijos, mais abraços
E quando eu for maior e velho
Contar aos meus filhos e netos (para-pa-para-pa-pa)
As histórias que nos deixou (para-pa-para-pa-para)
Aquele ano tão estranho (para-pa-para-pa-pa)
Por mais que passem os anos (para-pa-para-pa-para)
Isso fica gravado