Dos mil veinte : traduction de Espagnol vers Français
Marathons de sport à la maison
Et gâteaux par appel vidéo
L'école et l'université
Tu télétravailles en pyjama et depuis le canapé
Masque pour aller au métro
Il y a une bête très étrange en liberté
Coronavirus, c'est quoi ce truc
Tu es au milieu d'une pandémie mondiale
Sans soirées de fête, sans prendre l'avion
Supermarchés sans lait et riz
Les hôpitaux sont pleins
Le désinfectant, le plus cool
Il y a des ovnis dans le ciel
En quarantaine la planète entière
Au balcon pour voir ce qui se passe
On ne sait pas si le monde se termine
Et quand il semblait que la troisième guerre mondiale arrivait
C'était juste Anonymous, de retour sur les réseaux sociaux
Avec Kanye West pour président, il m'a regardé et je l'ai regardé
Même s'il y a des jours où le soleil ne se lève pas, au moins je peux danser sur TikTok
Deux mille vingt, c'est venu fort
Pandémies et désastres mondiaux
Tu veux juste que ça se termine
Deux mille vingt, ce n'est pas pour toujours
Pandémies et désastres mondiaux
Maintenant nous sommes plus forts qu'avant
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-para)
Tsunamis, explosions, ouragans et avions
Et volcans, tremblements de terre, inondations
Que l'Australie ne brûle plus
Pauvres plantes, pauvres koalas !
Que la guêpe assassine ne revienne pas
Ou y a-t-il de la vie sur Vénus ?
Dernièrement, nous nous sentons seuls
Que quelqu'un nous sauve de tout
Pour ceux qui ne sont plus là, j'ai pleuré
Pour Black Panther et Kobe aussi
Et pour un baiser de la maigre, je donnerais n'importe quoi
Pour que Pau Donés revienne
Nous continuons à crier Black Lives Matter !
Pour George Floyd et ceux qui manquent
Jusqu'à ce qu'il y ait justice, il n'y aura pas de paix, il n'y aura pas de paix (hmm)
Et comme l'amour est difficile
En temps de Covid, oublie ça
Je crains que flirter ne soit pas une option
Et on m'a brisé le cœur
Mais, je veux remercier celui qui me l'a brisé
Maintenant je suis sûr de trouver quelqu'un de mieux
Et toutes les chansons que tu m'as fait écrire
Je te les dédie mon amour !
Deux mille vingt, c'est venu fort
Pandémies et désastres mondiaux
Tu veux juste que ça se termine
Deux mille vingt, ce n'est pas pour toujours
Pandémies et désastres mondiaux
Maintenant nous sommes plus forts qu'avant
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-para)
Et qui est l'imposteur ici ?
Je suis juste un membre d'équipage cherchant ma mission
Me réfugier dans une chanson
Trouver ma place dans tout ce désordre
Et aux années à venir, je demande juste
Santé et bonnes vibrations pour toi, pour moi et pour les miens
Plus d'amour, plus d'art
Plus de bisous, plus de câlins
Et quand je serai grand et vieux
Raconter à mes enfants et petits-enfants (para-pa-para-pa-pa)
Les histoires que nous a laissées (para-pa-para-pa-para)
Cette année si étrange (para-pa-para-pa-pa)
Peu importe combien d'années passent (para-pa-para-pa-para)
Cela reste gravé