Samantha : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันเปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์หลายครั้ง
เพราะมีคนโทรหาฉันเรื่องต่างๆ
และมีคนเกลียดฉัน
แต่พวกเขาก็โบกมือ
เมื่อพวกเขาเห็นฉันในพื้นที่ของพวกเขา
ฉันรู้
ฉันรู้ว่าพวกเขาเห็นฉันในกล้อง
อาจจะไปเจอซาแมนธา
ผสมสุภาพบุรุษกับแก๊งสเตอร์
แวะที่ร้านขายของชำอย่างรวดเร็ว
บอสแมน ขอเครื่องดื่ม 22 หน่อย
สาวๆ มองมาที่ฉัน
จะเป็นยังไงถ้าโจรกับเจ้าหญิงรวมกัน
และฉันจะให้เธอมีความสุข
และมีคนเดินเข้ามา
เฮ้ มันไม่ใช่อย่างที่เห็น
ให้ไฮไฟว์หน่อย
จูบเธอกู๊ดไนท์
ฉันอยู่ในสายตาของคุณ
แต่ฉันไม่ใช่สเปคของคุณ
ฉันเหมือนคนต่ำต้อยมากกว่า
เงียบหน่อย ฉันกำลังเทศนา
หยุดพูดเถอะ
เอาถุงเท้าไปปิดสัญญาณเตือนไฟไหม้
นิ้วของฉันดูเหมือนอาวุธปืน
เมื่อฉันพ่นไฟนี้
บวกกับฉันมาพร้อมกับไฟ, อืม
นั่นอะไรที่มีตัวเก็บเสียง
คนเข้ามาและทำให้เงียบ
ฉันไม่เคยเป็นเด็กเจ๋ง
เหมือนแปลกและอึดอัดมากกว่า
บิสกิตสำหรับหน้าผากของคุณ
แขนของฉันเหนื่อยล้า
ฉันถูกโยนเข้าไปในป้อมปราการของฉัน
ใช้เวลาสี่เดือนในแนวหน้า
เราปาร์ตี้กันสองสัปดาห์
แต่ฉันอ่อนแอเกินไปในคืนที่สี่
ฉันเปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์หลายครั้ง
เพราะมีคนโทรหาฉันเรื่องต่างๆ
และมีคนเกลียดฉัน
แต่พวกเขาก็โบกมือ
เมื่อพวกเขาเห็นฉันในพื้นที่ของพวกเขา (ฉันรู้)
ฉันรู้ว่าพวกเขาเห็นฉันในกล้อง
อาจจะไปเจอซาแมนธา
ผสมสุภาพบุรุษกับแก๊งสเตอร์
ฉันเปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์หลายครั้ง
เพราะมีคนโทรหาฉันเรื่องต่างๆ
และมีคนเกลียดฉัน
แต่พวกเขาก็โบกมือ
เมื่อพวกเขาเห็นฉันในพื้นที่ของพวกเขา
ฉันรู้
ฉันรู้ว่าพวกเขาเห็นฉันในกล้อง
อาจจะไปเจอซาแมนธา
ผสมสุภาพบุรุษกับแก๊งสเตอร์
เราไม่ใช่แก๊ง
ฉันไม่ใช่คนจากพื้นที่ของคุณ
ฉันไม่สนใจว่าคุณทำอะไร
เด็กหนุ่มสองคน, ยกแขนขึ้น, ไม่มีใครขยับ
คุณอาจจะติดอยู่ในโคลน
เราส่งคนของคุณไปที่ร้าน
คุณหมายความว่าไง
เขาไม่เคยทำให้ฝนตก
คนของคุณเป็นคนหลอกลวง
แฟนของคุณกำลังใช้ชีวิตในคำโกหก
คุณเหมือนราเชล เซน
ฉันอ่อนโยนเมื่อพูดถึงสาวๆ
แต่ฉันเป็นแก๊งสเตอร์กับวอดก้าและวอส
แฟนของฉันไม่อยากหยุดคุย
แล้วฉันก็ไปหาคนเพื่อนของเธอเหมือนโจอี้และรอส
ที่รัก, คุณหมายความว่าไงคุณไม่สามารถคุยได้สักครู่
มันสงบ, คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณสูญเสียอะไรไป
สโตนไอแลนด์จากหัวจรดเท้า
เมื่อฉันก้าวบนถนน, ฉันไม่รู้ว่ามันราคาเท่าไหร่
แต่ฉันรู้ว่ามันแพง
เธอบอกว่าเธอรักฉัน
แต่จริงๆแล้ว, ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอหมายความว่าไง
และถ้าตำรวจหยุดรถนี้
นั่นคือการกระทำผิดหลายครั้ง
ทำไมคุณถึงตื่นเต้นกับผ้าขี้ริ้ว
ฉันใส่สามที่ในหมอฟันของฉัน
(ฉันใส่สามที่ในหมอฟันของฉัน)
หลับตา, มันอาจจะทำให้ตาพร่า
และพวกเขาสงสัยว่าทำไมฉันถึงยิ้ม
จนกว่าฉันจะได้ยินเสียงไซเรน
เราหนีไปในเวลาที่เหมาะสม
หลับตา, มันอาจจะทำให้ตาพร่า
และพวกเขาสงสัยว่าทำไมฉันถึงยิ้ม
จนกว่าฉันจะได้ยินเสียงไซเรน
เราหนีไปในเวลาที่เหมาะสม
ฉันเปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์หลายครั้ง
เพราะมีคนโทรหาฉันเรื่องต่างๆ
และมีคนเกลียดฉัน
แต่พวกเขาก็โบกมือ
เมื่อพวกเขาเห็นฉันในพื้นที่ของพวกเขา (ฉันรู้)
ฉันรู้ว่าพวกเขาเห็นฉันในกล้อง
อาจจะไปเจอซาแมนธา
ผสมสุภาพบุรุษกับแก๊งสเตอร์
ฉันเปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์หลายครั้ง
เพราะมีคนโทรหาฉันเรื่องต่างๆ
และมีคนเกลียดฉัน
แต่พวกเขาก็โบกมือ
เมื่อพวกเขาเห็นฉันในพื้นที่ของพวกเขา
ฉันรู้, ฉันรู้ว่าพวกเขาเห็นฉันในกล้อง
อาจจะไปเจอซาแมนธา
ผสมสุภาพบุรุษกับแก๊งสเตอร์