Ça va aller : traduction de Français vers Thaï
ให้ฉันบอกเธอว่ามันจะดีขึ้น
มีพวกเขา มีพวกเรา อย่าสับสน, ใช่
คนรอบตัวเธอเอาแต่พูด
มีจริง มีเท็จ อย่าสับสน, ใช่
เธอเห็นฉันเป็นศัตรูในความหวาดระแวงของเธอ
แต่ฉันเป็นดาวนำโชคของเธอ มาเถอะเราออกเดินทางกัน
ฉันแค่หวังว่าจะไม่ทำผิดพลาดเหมือนคนอื่น
แต่ฉันเป็นดาวนำโชคของเธอ มาเถอะเราออกเดินทางกัน, ใช่
และใช่ ฉันมักจะทำผิดพลาดบ่อยๆ
แต่ฉันยอมรับเมื่อมันไม่ดี ฉันไม่อยากโกหกเธอเมื่อฉันพูด
ว่าฉันอยากเขียนเรื่องราวกับเธอ เรื่องราวที่ไม่ลบเลือน
เธอรู้ว่าฉันไม่ได้เปลี่ยนนิสัยของฉัน เธอรู้สึกได้จากท่าที
ไม่มีอะไรทำ แม้ฉันจะจริงใจ เธอก็คิดว่าฉันหลอกลวงเธอ
เราสองคนคุ้นเคยกัน ต้องขึ้นไปสูงขึ้น
ไม่มีอะไรทำ แม้ฉันจะจริงใจ เธอก็คิดว่าฉันหลอกลวงเธอ
ให้ฉันบอกเธอว่ามันจะดีขึ้น
มีพวกเขา มีพวกเรา อย่าสับสน, ใช่
คนรอบตัวเธอเอาแต่พูด
มีจริง มีเท็จ อย่าสับสน, ใช่
เขาว่าความต่างกันดึงดูดกัน เธอไม่เหมือนฉัน
เธอเหมือนแซฟไฟร์ที่ไม่ขัดเงา
ดีที่สุดหรือแย่ที่สุด เราไม่เลือก
เธอเข้ามาในชีวิตฉัน ดังนั้นฉันจะไม่ทรยศเธอ, ใช่
และใช่ ฉันมักจะทำผิดพลาดบ่อยๆ
แต่ฉันยอมรับเมื่อมันไม่ดี ฉันไม่อยากโกหกเธอเมื่อฉันพูด
ว่าฉันอยากเขียนเรื่องราวกับเธอ เรื่องราวที่ไม่ลบเลือน
เธอรู้ว่าฉันไม่ได้เปลี่ยนนิสัยของฉัน เธอรู้สึกได้จากท่าที
ไม่มีอะไรทำ แม้ฉันจะจริงใจ เธอก็คิดว่าฉันหลอกลวงเธอ
เราสองคนคุ้นเคยกัน ต้องขึ้นไปสูงขึ้น
ไม่มีอะไรทำ แม้ฉันจะจริงใจ เธอก็คิดว่าฉันหลอกลวงเธอ
ให้ฉันบอกเธอว่ามันจะดีขึ้น
มีพวกเขา มีพวกเรา อย่าสับสน, ใช่
คนรอบตัวเธอเอาแต่พูด
มีจริง มีเท็จ อย่าสับสน, ใช่
ให้ฉันบอกเธอว่ามันจะดีขึ้น
มีพวกเขา มีพวกเรา อย่าสับสน, ใช่
คนรอบตัวเธอเอาแต่พูด
มีจริง มีเท็จ อย่าสับสน, ใช่
เธอรู้ว่าฉันไม่ได้เปลี่ยนนิสัยของฉัน เธอรู้สึกได้จากท่าที
ไม่มีอะไรทำ แม้ฉันจะจริงใจ เธอก็คิดว่าฉันหลอกลวงเธอ
เราสองคนคุ้นเคยกัน ต้องขึ้นไปสูงขึ้น
ไม่มีอะไรทำ แม้ฉันจะจริงใจ เธอก็คิดว่าฉันหลอกลวงเธอ
ให้ฉันบอกเธอว่ามันจะดีขึ้น
มีพวกเขา มีพวกเรา อย่าสับสน, ใช่
คนรอบตัวเธอเอาแต่พูด
มีจริง มีเท็จ อย่าสับสน, ใช่