ชื่อของฉันคือจอห์น, รหัสซิเอร่า 117
ตอนที่ฉันถูกลักพาตัว ฉันอายุหกขวบ
ดร. ฮาลซีย์บอกเราว่าเราจะถูกฝึกให้เป็นทหาร
และเราจะไม่กลับบ้านอีกต่อไป
ไม่ใช่ทุกคนที่จะรอดจากภารกิจนี้
ชื่อของฉันคือจอห์น และนี่คือเรื่องราวของฉัน

ฉันเป็นเด็กธรรมดาที่มีฝ้ากระและผมสีน้ำตาล
จนกระทั่งดร. แคทเธอรีน ฮาลซีย์มองมาที่ฉัน
ฉันถูกพาตัวไปกลางดึก เพราะฉันเป็นคนพิเศษ
และตอนนี้ฉันเข้าร่วมโปรแกรม SPARTAN II
เมื่อมาถึง Reach มีหัวหน้าเมนเดซที่เป็นผู้ฝึกสอนของฉัน
มันยากมาก แต่เขาทำให้ฉันเป็นทหารที่มีประโยชน์
ฉันได้รู้จักกับซามูเอลและเคลลี่
เขาแข็งแกร่งและเธอเกือบจะเร็วเท่า Pelican
จากนั้นฉันได้พบกับลินดา ที่ฐานทัพทหารของ Reach
ไม่มีใครที่ยิงปืนได้ดีกว่าเธอ
เราถูกผ่าตัดเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเรา
กล้ามเนื้อหนาขึ้น กระดูกกว้างขึ้น
น่าเสียดายที่ไม่ใช่ทุกคนที่รอดจากการผ่าตัดนี้
ตอนอายุสิบสี่ ฉันมีร่างกายของนักกีฬาผู้ใหญ่
ตอนแรกมีแค่กบฏ แต่แล้วก็เกิดการสังหารหมู่ที่ Harvest
พันธมิตรได้เริ่มการโจมตีอย่างไม่คาดคิด
เกราะใหม่รออยู่ เราได้รับ MJOLNIR ที่ Chi Cheti IV
ไม่มีเกราะใดที่ทำงานได้สมบูรณ์แบบเท่านี้มาก่อน
เราระเบิดยานอวกาศของพันธมิตร
พูดให้ถูกคือเพื่อนร่วมทีมของฉันในวันนั้น ฉันต้องบอกลาซาม
กองทัพพันธมิตรนำมาซึ่งจุดจบของ Reach
ฉันขึ้นไปที่ Pillar of Autumn ที่นำโดยกัปตันจาค็อบ คีย์ส
เขาบอกว่า: "มาสเตอร์ชีฟ จับคอร์ทานาแล้วกระโดด!"
และฉันลงจอดบนวงแหวนขนาดใหญ่นั้น

นี่คือ Halo การเดินทางครั้งใหญ่เริ่มต้นขึ้น
นี่คือ Halo มันจะไปที่ไหนกันแน่?
นี่คือ Halo เราคิดว่ามันเป็นดาวเคราะห์
แต่วงแหวนนี้เป็นอาวุธที่ลอยอยู่ในจักรวาลเหมือนดาว
Halo การเดินทางครั้งใหญ่เริ่มต้นขึ้น
นี่คือ Halo มันจะไปที่ไหนกันแน่?
นี่คือ Halo ที่ฉันต้องการหยุดการเปิดใช้งาน
และฉันจะทำได้เพราะฉันคือจอห์น ฉันคือราชาแห่งเนินเขา

ลงจอดได้ดีที่ Installation 04
วงแหวนโลหะขนาดใหญ่ที่พื้นผิวดูเหมือนจะอาศัยอยู่ได้
เพราะเห็นเนินเขาและหุบเขา มีหญ้าบานสะพรั่ง
แต่ไม่มีใครรู้ว่าการก่อสร้างนี้มีความตายอยู่ในนั้น
กัปตันถูกพันธมิตรลักพาตัวไป
พวกเขาพาเขาไปที่ดาดฟ้าของ truth and reconciliation
และจับเขาไว้ที่นั่น
หลังจากช่วยคีย์ส เรารู้แล้วว่ามันเกี่ยวกับอะไร
และเราออกเดินทางกับ UNSC ผ่านระบบอุโมงค์
ไปถึงฐานข้อมูล เพื่อช่วยกัปตัน
ฉันถูกคอร์ทานาส่งไปที่คลังอาวุธ
และเมื่อการต่อสู้กับ FLOOD เริ่มขึ้น ฉันก็พบทางออก
ฉันออกจากอาคารได้อย่างยากลำบาก
ที่นั่นฉันพบกับ Guilty Spark ปัญญาประดิษฐ์
ที่หลายคนรู้จักในนามผู้พิทักษ์ของ Halo
เขาบอกว่า: "คุณต้องหาดัชนีและระเบิดวงแหวนด้วยมัน"
และด้วยเหตุนี้ฉันจึงถูกแต่งตั้งให้เป็น Reclaimer
ฉันพบดัชนีในห้องสมุด
คอร์ทานาตะโกนว่า: "อย่าทำ เพราะความช่วยเหลือจะมาช้าเกินไป"
ฉันเกือบจะถึงจุดระเบิด คำแนะนำของเธอมาเหมือนการช่วยชีวิต
เพราะใครก็ตามที่เปิดใช้งาน Halo จะทำลายตัวเองด้วย
ฉันต่อสู้ไปที่ Autumn และเริ่มการขับเคลื่อน
ฉันสามารถทำให้มันร้อนเกินไปได้ด้วยการปลูกถ่ายประสาทของฉัน
ฉันหนีไปที่ยานอวกาศ และเมื่อหนีไป ฉันเห็นข้างหลังฉัน
วงแหวนทั้งหมดระเบิดพร้อมกับยานอวกาศ

นี่คือ Halo การเดินทางครั้งใหญ่เริ่มต้นขึ้น
นี่คือ Halo มันจะไปที่ไหนกันแน่?
นี่คือ Halo เราคิดว่ามันเป็นดาวเคราะห์
แต่วงแหวนนี้เป็นอาวุธที่ลอยอยู่ในจักรวาลเหมือนดาว
Halo การเดินทางครั้งใหญ่เริ่มต้นขึ้น
นี่คือ Halo มันจะไปที่ไหนกันแน่?
นี่คือ Halo ที่ฉันต้องการหยุดการเปิดใช้งาน
และฉันจะทำได้เพราะฉันคือจอห์น ฉันคือราชาแห่งเนินเขา

Delta ดำเนินไปตามหลักการเดียวกัน
แต่เราระเบิดยานอวกาศและมิแรนดา คีย์สที่ชื่อว่า in amber clad
จ่าเอเวอรี่ จอห์นสันมาพร้อมกับทีมกู้ภัยจากหลายหน่วยนาวิกโยธิน
ที่ไม่ปล่อยให้ฉันตายเมื่อฉันตกจาก high charity ไปยังโลก
พันธมิตรค้นหาอาร์ติแฟกต์
พวกเขาสามารถหาเจอและเปิดใช้งานพอร์ทัล
ฉันพบข้อความจากคอร์ทานา เราออกล่า
และถูกส่งไปยังอาร์คพร้อมกับ forward unto dawn
ฉันทำข้อตกลงกับ Gravemind ผู้นำของ Flood
และขึ้นไปบนเมืองศักดิ์สิทธิ์
ฉันสามารถช่วยคอร์ทานาและทำลายอาร์ค
แต่แรงกระแทกทำให้ยานธงของเราขาดเป็นสองส่วน
ในซากยาน ฉันเข้าสู่การแช่แข็ง
ล่องลอยในอวกาศเกือบสี่ปี แล้วคอร์ทานาก็ปลุกฉัน
เรามาถึง Requiem ดาวเคราะห์ที่เรียกว่า Blutsväter
และตามสัญญาณของ UNSC
เราคิดว่ามันนำไปสู่ Infinity
แต่กลับกลายเป็นว่าไม่ใช่
และปล่อย Didact ออกจากคุก
เขาพบอาวุธและต้องการทำลายโลก
แต่ฉันสามารถวางระเบิดที่หัวใจของเขา
หลังจากที่เขาตาย ฉันถือระเบิดในมือ
และจุดชนวน แต่สำหรับคอร์ทานา นั่นคือจุดจบ
ฉันไม่อยากทิ้งเธอไว้ที่นี่ แต่ต้องเป็นเช่นนั้น
และเธอก็หายไปพร้อมกับคำว่า จอห์น ยินดีต้อนรับกลับบ้าน!

Halo การเดินทางครั้งใหญ่เริ่มต้นขึ้น
นี่คือ Halo มันจะไปที่ไหนกันแน่?
นี่คือ Halo เราคิดว่ามันเป็นดาวเคราะห์
แต่วงแหวนนี้เป็นอาวุธที่ลอยอยู่ในจักรวาลเหมือนดาว
Halo การเดินทางครั้งใหญ่เริ่มต้นขึ้น
นี่คือ Halo มันจะไปที่ไหนกันแน่?
นี่คือ Halo ที่ฉันต้องการหยุดการเปิดใช้งาน
และฉันจะทำได้เพราะฉันคือจอห์น ฉันคือราชาแห่งเนินเขา

ด้วยการแปลงดิจิทัลของบรรณารักษ์
ฉันสามารถทนต่อการระเบิดได้
เราสามารถหยุดภัยคุกคามได้สำเร็จ
และช่วยมนุษยชาติ
ฉันรอดชีวิตมาได้เพื่อสู้ต่อไป
ชื่อของฉันคือจอห์น และนี่คือเรื่องราวของฉัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES