Apéro vinzou : traduction de Français vers Thaï
เอาเขียงออกมา เอาไส้กรอกออกมา
มีมีด Opinel อยู่ในมือของเธอ
หั่นให้เป็นชิ้นสวย ๆ อย่างมากมาย
อย่าตัดนิ้วตัวเองนะ ฉันไม่มีพลาสเตอร์
ฉันจะเอาขวดไวน์ Apremont ออกมา
ใกล้จะเปิดจุกแล้ว
แก้วไวน์บอลลูนสวยมาก
เราจะเติมไวน์ลงในขวดแน่นอน
โอ้ ฉันได้ยินเสียงขวดไวน์เปิด
เอาล่ะ น้ำลายไหลแล้ว
ไวน์ขาวไหลออกมาอย่างสวยงาม
ไวน์ขาวเล็ก ๆ จากจังหวัด
จากจังหวัด โอ้ โอ้
นี่คือเวลาสังสรรค์กับเพื่อน ๆ เราดื่มกัน
นี่คือเวลาสังสรรค์ เรามักจะอยู่ในช่วงเวลาที่ดี
นี่คือเวลาสังสรรค์กับเพื่อน ๆ เราดื่มกัน
นี่คือเวลาสังสรรค์ เราทุกคนหิวเหมือนหมาป่า
พระอาทิตย์เพิ่งตก
เซบาสเตียนเมาแล้ว
ฉันเสิร์ฟน้ำแอปเปิ้ลเย็น ๆ ให้เขา
ฉันรู้ว่าเขาจะอาเจียนออกมา
ฉันเปิดพายหมูป่า
เดวิดร้องไห้ ภรรยาเขาทิ้งเขาไป
ยิ้มหน่อย กินมะเขือเทศเชอร์รี่
เธอไม่คู่ควรกับเธอ เอลีส
และเราพูดคุยเรื่องปัญหาของเรา
รอบ ๆ แก้วน้ำชีวิต
และเราพูดคุยเรื่องความทุกข์ของเรา
การสังสรรค์ทำให้ใจอบอุ่น
และเราพูดคุยเรื่องปัญหาของเรา
ไม่ผิดเลย ชีวิตมันสวยงาม
และเราพูดคุยเรื่องความทุกข์ของเรา
จนถึงดึกดื่น
โอ้ ฉันได้ยินเสียงขวดไวน์เปิด
เอาล่ะ น้ำลายไหลแล้ว
ไวน์ขาวไหลออกมาอย่างสวยงาม
ไวน์ขาวเล็ก ๆ จากจังหวัด
จากจังหวัด โอ้ โอ้
นี่คือเวลาสังสรรค์กับเพื่อน ๆ เราดื่มกัน
นี่คือเวลาสังสรรค์ เรามักจะอยู่ในช่วงเวลาที่ดี
นี่คือเวลาสังสรรค์กับเพื่อน ๆ เราดื่มกัน
นี่คือเวลาสังสรรค์ เราทุกคนหิวเหมือนหมาป่า
ฉันเต็มไปด้วยความสุข นี่คือเวลาสังสรรค์
ฉันชอบดื่มเย็น ๆ เมื่ออากาศร้อนมาก
เราดื่มหมดถังเหมือนน้ำมินต์
เห็นไหมว่าฉันเหงื่อออก เสิร์ฟน้ำให้ฉันหน่อย
เมาเหมือนถังไวน์
เราถึงจุดต่ำสุดเหมือนลา
นี่แหละที่ดี เมื่อไม่มีการกรอง
เราพูดเรื่องไร้สาระขณะดื่มเป็นลิตร
บรรยากาศสนุกสนาน นี่คือปาร์ตี้
พายกวางอร่อยมาก
เมโลดี้สวยงามจากแอคคอร์เดียน
ริลเลตต์กับ Cayon อร่อยจริง ๆ
มันทำให้มีความสุขมากที่ได้มารวมตัวกัน
พายในเปลือกกำลังทำให้ฉันทรมาน
ไวน์แฮมดิบอร่อยมาก
ฉันจะระเบิดเส้นเลือดที่ก้นแล้ว
โอ้ ฉันได้ยินเสียงขวดไวน์เปิด
เอาล่ะ น้ำลายไหลแล้ว
ไวน์ขาวไหลออกมาอย่างสวยงาม
ไวน์ขาวเล็ก ๆ จากจังหวัด
จากจังหวัด โอ้ โอ้
จากจังหวัด จากจังหวัด โอ้ โอ้
นี่คือเวลาสังสรรค์กับเพื่อน ๆ เราดื่มกัน
นี่คือเวลาสังสรรค์ เรามักจะอยู่ในช่วงเวลาที่ดี
นี่คือเวลาสังสรรค์กับเพื่อน ๆ เราดื่มกัน
นี่คือเวลาสังสรรค์ เราทุกคนหิวเหมือนหมาป่า
โอ้ ฉันได้ยินเสียงขวดไวน์เปิด
เอาล่ะ น้ำลายไหลแล้ว
ไวน์ขาวไหลออกมาอย่างสวยงาม
ไวน์ขาวเล็ก ๆ จากจังหวัด
จากจังหวัด โอ้ โอ้
นี่คือเวลาสังสรรค์ นี่คือเวลาสังสรรค์
นี่คือเวลาสังสรรค์ เวลาสังสรรค์