Break My Mind : traduction de Anglais vers Thaï
ยินดีต้อนรับเด็กน้อยสู่ความกลัวที่มืดมนภายใน
มาร่วมสนุกกันเถอะ ออกเดินทางผ่านค่ำคืน
เฝ้าดูประตูตู้เสื้อผ้า มิฉะนั้นค่ำคืนจะกลืนกินคุณมากขึ้น
พรากทุกชิ้นส่วนของความไร้เดียงสาที่ไม่เคยเห็นแสงสว่าง ดังนั้น
คว้ากระสุนเพียงหนึ่งเดียวของคุณ สติปัญญาและไฟฉาย
ทางเดินเต็มไปด้วยความหวาดกลัว เมื่อมีบางสิ่งอยู่บนระเบียง
คุณจะอยู่ได้นานแค่ไหน ผ่านความทรงจำในอดีตเหล่านี้?
เพราะหากไม่มีแสงสว่างที่จะส่องสว่าง วิญญาณเดียวที่เหลืออยู่ก็คือของคุณ
ถูกบังคับให้เผชิญหน้า
ความฝันของคุณกลายเป็นความป่วยไข้
คุณคิดว่าคุณอยู่คนเดียว
ไม่ พวกเขากัดคุณจนถึงกระดูก คุณตะโกน
ทำลาย ทำลาย ทำลายจิตใจของฉัน
ทำลายมันจนเรื่องราวคลี่คลาย
บังคับความคิดของฉันผ่านนรกและกลับมา
หรือปล่อยฉันไว้คนเดียวคืนนี้
ทำลาย ทำลาย ทำลายหัวใจของฉัน
ทำลายฉันจนฉันแตกสลาย
นี่ไม่ใช่ความจริง นี่ไม่ถูกต้อง
ตอนนี้ตายในเปลวไฟแห่งความกลัวของคุณ
คุณคิดว่าสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดในการหายใจคือในห้องของคุณ
แต่เมื่อเข็มนาฬิกาเริ่มตีชะตากรรมของคุณจะนำไปสู่ความพินาศ
คุณมองซ้ายและขวา ผ่านประตูที่คุณปิดแน่น
แต่ตราบใดที่คุณไม่อยู่ พวกมันจะเปิดขึ้นมาเพื่อทำให้คุณกลัวในไม่ช้า ดังนั้น
จับตาดูของเล่นทั้งหมดของคุณ เพราะบางอย่างดูไม่เหมือนเดิม
โอกาสของคุณที่จะลงมือทำสั้นพอที่จะทำให้จิตใจของคุณบ้าคลั่ง
Plushtrap เริ่มหมดความอดทน จากความรู้สึกที่ท่วมท้น
ดังนั้นอย่าลืมให้เขาอยู่บนเก้าอี้ มิฉะนั้นเวลาจะหมดลงอย่างแน่นอน
ถูกบังคับให้เผชิญหน้า
ความฝันของคุณกลายเป็นความป่วยไข้
คุณคิดว่าคุณอยู่คนเดียว
ไม่ พวกเขากัดคุณจนถึงกระดูก คุณตะโกน
ทำลาย ทำลาย ทำลายจิตใจของฉัน
ทำลายมันจนเรื่องราวคลี่คลาย
บังคับความคิดของฉันผ่านนรกและกลับมา
หรือปล่อยฉันไว้คนเดียวคืนนี้
ทำลาย ทำลาย ทำลายหัวใจของฉัน
ทำลายฉันจนฉันแตกสลาย
นี่ไม่ใช่ความจริง นี่ไม่ถูกต้อง
ตอนนี้ตายในเปลวไฟแห่งความกลัวของคุณ
เฮ้ เด็กน้อย ทำไมคุณถึงคร่ำครวญ?
เราอดไม่ได้ที่จะสังเกตว่าคุณอยู่บ้านคนเดียว
พ่อแม่ของคุณเชื่อใจคุณอย่างชัดเจนที่จะอยู่ห่างโดยไม่มีการโทรศัพท์
นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ไฟฉายของคุณมีจำกัด
นั่นไม่สามารถช่วยให้คุณถูกห้ามได้
อย่ากลัว มันไม่เหมือนกับว่าเราสนใจ
ฝันร้ายของคุณคือสิ่งที่เราเตรียมไว้
บนเตียง อย่าหลงผิด
ของเล่นเหล่านั้นมีไว้เพื่อให้คุณเลือดไหล
ตู้เสื้อผ้า โอ๊ะ ฉันจะไม่วิ่งไป
เพราะ Foxy อยู่ข้างใน และเขาดูเหมือนจะเสียหาย
โอ้ และดูสิ คุณรู้จักพวกนี้
Chica และ Bonnie ดูไม่ค่อยมีชีวิตชีวา
คัพเค้กถูกฉีกขาด ความตายของคุณเกิดใหม่
คุณจะอยู่รอดจนถึงรุ่งอรุณได้ไหม
ระวังหลังของคุณ หันไปทางซ้ายและขวา
ไม่มีจุดจบในสายตา ค่ำคืนที่มืดมนที่สุดของคุณ พวกมันเผาคุณภายใน เริ่มคืนที่ห้า
ระวังหลังของคุณ ตรวจสอบห้องโถงเพื่อโอกาสในการอยู่รอด
เงาโกรธจัด จิตใจของคุณเริ่มสับสน ชีวิตของคุณไม่ปลอดภัยอีกต่อไป
ฉันอยู่คนเดียว ฉันถูกล้อมรอบด้วยความกลัว
ถูกหลอกหลอนด้วยโซ่ตรวน ตอนนี้พวกเขาส่งฉันตรงไปที่น้ำตา
ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ร้องไห้ เพราะพวกเขาบอกว่าฉันจะตาย
โอ้ไม่ พวกเขาใกล้เข้ามาแล้ว
ช่วยฉันด้วย (ฮา-ฮา-ฮา)
ทำลาย ทำลาย ทำลายจิตใจของฉัน
ทำลายมันจนเรื่องราวคลี่คลาย
บังคับความคิดของฉันผ่านนรกและกลับมา
หรือปล่อยฉันไว้คนเดียวคืนนี้
ทำลาย ทำลาย ทำลายหัวใจของฉัน
ทำลายฉันจนฉันแตกสลาย
นี่ไม่ใช่ความจริง นี่ไม่ถูกต้อง
ตอนนี้ตายในเปลวไฟแห่งความกลัวของคุณ
ระวังหลังของคุณ หันไปทางซ้ายและขวา
(ไม่มีที่ให้วิ่ง ไม่มีที่ให้ซ่อน)
ระวังหลังของคุณ พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อเอาชีวิตรอดในคืนนี้
(ไม่มีที่ให้วิ่ง พยายามเอาชีวิตรอดในคืนนี้)
พวกเขามาแล้ว!