Break My Mind : traduction de Anglais vers Coréen
작은 아이야, 어서 오렴, 가장 어두운 두려움 속으로
와서 재미에 동참해, 밤을 여행해 보렴
옷장 문을 지켜봐, 그렇지 않으면 밤이 너를 더 집어삼킬 거야
빛을 보지 못한 순수함의 모든 조각을 빼앗아가니까, 그래서
너의 유일한 탄약, 상식과 손전등을 잡아
복도는 공포로 가득 차 있어, 무언가가 현관에 있을 때
얼마나 오래 버틸 수 있을까, 과거의 기억 속에서?
빛이 없으면 남은 유일한 영혼은 너의 것이니까
강제로 심판에 끌려가
너의 꿈은 병들어가
너는 혼자라고 생각했지
아니, 그들은 너를 뼛속까지 물어뜯어, 너는 외치지
부서져라, 부서져라, 내 마음을 부숴라
이야기가 풀릴 때까지 부숴라
내 생각을 지옥으로 밀어 넣어
아니면 오늘 밤 나를 혼자 두어라
부서져라, 부서져라, 내 마음을 부숴라
내가 무너질 때까지 부숴라
이건 현실일 수 없어, 이건 옳지 않아
이제 너의 두려움의 불꽃 속에서 죽어라
너는 네 방 안이 숨쉬기 가장 안전한 곳이라고 생각했지
하지만 시계가 울리기 시작하면 너의 운명은 파멸로 이끌릴 거야
너는 왼쪽과 오른쪽을 보고 있어, 네가 꽉 닫은 문을 통해
하지만 네가 멀리 있는 한 그들은 곧 너를 놀라게 하려고 열릴 거야, 그래서
모든 장난감을 주시해, 어떤 것은 똑같이 보이지 않아
행동할 기회는 짧아서, 너의 마음을 미치게 만들 거야
플러쉬트랩은 압도된 감각에 참을성이 없어져
그래서 그를 의자에 두도록 해, 그렇지 않으면 시간이 확실히 흘러갈 거야
강제로 심판에 끌려가
너의 꿈은 병들어가
너는 혼자라고 생각했지
아니, 그들은 너를 뼛속까지 물어뜯어, 너는 외치지
부서져라, 부서져라, 내 마음을 부숴라
이야기가 풀릴 때까지 부숴라
내 생각을 지옥으로 밀어 넣어
아니면 오늘 밤 나를 혼자 두어라
부서져라, 부서져라, 내 마음을 부숴라
내가 무너질 때까지 부숴라
이건 현실일 수 없어, 이건 옳지 않아
이제 너의 두려움의 불꽃 속에서 죽어라
얘야, 왜 신음하니?
우리는 네가 집에 혼자 있다는 걸 눈치챌 수밖에 없어
네 부모님은 분명히 네가 전화 없이도 멀리 있는 걸 믿고 있어
그게 다가 아니야, 네 손전등은 제한적이야
그건 너를 막는 데 도움이 되지 않아
두려워하지 마, 우리가 신경 쓰는 것 같지 않아
네 악몽은 우리가 준비한 전부야
침대 위에서, 오해하지 마
그 장난감들은 네가 피를 흘리게 하려고 만들어진 거야
옷장, 어이쿠, 나는 뛰어가지 않을 거야
왜냐하면 폭시가 안에 있고, 그는 고장난 것 같아
오, 그리고 봐, 너는 이 친구들을 알고 있어
치카와 보니는 그렇게 살아있는 것 같지 않아
컵케이크는 찢어졌고, 너의 죽음은 다시 태어났어
새벽이 올 때까지 살아남을 수 있겠니?
등을 조심해, 왼쪽과 오른쪽으로 돌아봐
끝이 없어 보여, 너의 가장 어두운 밤, 그들은 너를 태워, 다섯 번째 밤이 시작돼
등을 조심해, 복도를 확인해 살아남을 기회를 찾아
그림자가 분노해, 너의 마음이 혼란스러워져, 너의 삶은 더 이상 안전하지 않아
나는 완전히 혼자야, 두려움에 둘러싸여 있어
이제 그들은 나를 눈물로 직행하게 했어
울 수 없어, 그들이 나에게 죽을 거라고 말했으니까
오, 안 돼, 그들이 가까워지고 있어
도와줘 (하하하)
부서져라, 부서져라, 내 마음을 부숴라
이야기가 풀릴 때까지 부숴라
내 생각을 지옥으로 밀어 넣어
아니면 오늘 밤 나를 혼자 두어라
부서져라, 부서져라, 내 마음을 부숴라
내가 무너질 때까지 부숴라
이건 현실일 수 없어, 이건 옳지 않아
이제 너의 두려움의 불꽃 속에서 죽어라
등을 조심해, 왼쪽과 오른쪽으로 돌아봐
(도망갈 곳 없어, 숨을 곳 없어)
등을 조심해, 밤을 살아남기 위해 최선을 다해봐
(도망갈 곳 없어, 밤을 살아남아봐)
그들이 여기 있어!