ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบเธอมาก่อน
เธอคือร้อยคะแนนในสเกลจากหนึ่งถึงสิบ
ฉันบินผ่านหลังคาและจมลงในพื้น
เพื่ออธิบายเธอ ต้องใช้ปรัชญา
เราพบกัน มีคนพันคนอยู่ด้วย
เมื่อฉันนึกถึง ฉันเห็นแค่เราสองคน
และโลกหยุดหมุน
และหยุดตรงเฟรมที่ถูกต้อง
เจ้าสาวที่เจ๋งที่สุด เธอไม่ต้องทำให้ใครพอใจ
บินเข้ามาในบรรยากาศของฉันด้วยเสียงดังสนั่น
ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ ฉันกลัวว่ามันจะไม่พอ
ฉันไม่สามารถให้เธอได้มากกว่าบทกลอนที่ฉันเขียน
เมื่อเธอหัวเราะ พระอาทิตย์ก็ขึ้นอีกครั้ง
ใครที่จมลงในดวงตาของเธอ จะไม่ออกมาอีก
ฉันลืมหายใจ ลืมชื่อของฉัน
แต่ไม่เคยลืมช่วงเวลาที่เราพบกัน

จากทะเลสาบ เธอทำให้เป็นทะเล
จากดาวดวงหนึ่ง เป็นดอกไม้ไฟ
เพราะเธอมีสันติสุข เพราะเธอมีสงคราม
เธอคือรักแรกและรักสุดท้ายของฉัน
ไต้ฝุ่นของฉัน เรือกู้ภัยของฉัน
เมื่อเธอจับฉัน ฉันก็ปล่อย
เพราะเธอมีสันติสุข เพราะเธอมีสงคราม
เธอคือรักแรกและรักสุดท้ายของฉัน

เธอเป็นของจริง แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นศิลปะ
เมื่อเธอยืนอยู่หน้าฉัน กล้องหมุนรอบเรา
เธอวาดในสีที่ไม่มีอยู่จริง
ทุกคำที่เธอพูด ฟังดูเหมือนดนตรี
ฉันหัวเราะน้ำตาไหลข้างเธอ
ร้องไห้ในหมอนเหมือนสุนัขเฝ้าบ้านเพราะเธอ
เราสนิทกันมาก แต่ก็ยังห่างไกล
ดูเหมือนจะไม่ง่ายที่เราจะรู้จักกันจริงๆ
ฉันลืมไปแล้วว่าฉันเป็นใคร
บางทีสิ่งนี้อาจไม่มีความหมายในที่สุด
ฉันแค่หวังว่าเพลงนี้จะทำให้เธอชอบบ้าง
และถ้าไม่ เธอยังคงเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก

จากทะเลสาบ เธอทำให้เป็นทะเล
จากดาวดวงหนึ่ง เป็นดอกไม้ไฟ
เพราะเธอมีสันติสุข เพราะเธอมีสงคราม
เธอคือรักแรกและรักสุดท้ายของฉัน
ไต้ฝุ่นของฉัน เรือกู้ภัยของฉัน
เมื่อเธอจับฉัน ฉันก็ปล่อย
เพราะเธอมีสันติสุข เพราะเธอมีสงคราม
เธอคือรักแรกและรักสุดท้ายของฉัน

Mh-yeah-eh-ey
Mh-yeah-eh-ey

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES