Wie Ich Bin : traduction de Allemand vers Thaï
บางครั้งฉันคิดว่ามันจะเป็นอย่างไร
ถ้าฉันไม่ใช่ตัวฉัน
แต่ไม่มีใครเหมาะกับฉันเท่ากับตัวฉันเอง
เพราะฉะนั้นฉันจะยังคงเป็นตัวของตัวเอง!
โลกนี้อยู่ใต้เท้าฉัน เพราะฉันเป็นซูเปอร์สตาร์
ฉันมักจะมีอารมณ์ไม่ดี เย่อหยิ่ง และได้รับค่าตอบแทนที่ดี
แต่ถ้าฉันดีกับคุณบ้าง ฉันแค่อยากไปนอนกับคุณ
และจากไปทันที ไป ไป ไป
ฉันไม่มีเวลาให้คุณเลย ไม่เคยตอบข้อความคุณ
ไม่เคยตกหลุมรัก มักจะเมา เพราะฉันดมโชคของฉัน
ทุกอย่างถูกนำเสนอให้ฉัน โดยเฉพาะเรื่องแฟชั่น
ฉันมีที่ปรึกษา 10 คน บอกฉันว่ากางเกงของฉันดูดี
ยอดเยี่ยมและเสื้อนี้ด้วย
สีนี้มันเจ๋งมากและจะเป็นเทรนด์ในเร็วๆ นี้
เอ๊ะ และเมื่อพูดถึงผู้หญิง ฉันคือราชา
ใช้ชีวิตในฝัน ไม่ต้องการลูกเลย
ใช้จ่ายเยอะและอยู่ในบ้าน
ทุกวันเมาและสุดท้ายก็ตาบอด
และถ้าฉันไม่มี ก็ให้มันมาที่ฉัน
และเมื่อฉันมีแล้ว ฉันก็ต้องการมากขึ้น
ต้องการมากขึ้น ต้องการมากขึ้น
ต้องการ ต้องการ ต้องการ
และอยู่ๆ ฉันก็รู้สึกว่าโลกนี้ไม่ใช่สำหรับฉัน
ออกจากเวที โยนหน้ากากไปมุมห้องและเป็นตัวของตัวเอง
ใช่แล้ว!
บางครั้งฉันคิดว่ามันจะเป็นอย่างไร
ถ้าฉันไม่ใช่ตัวฉัน
แต่ไม่มีใครเหมาะกับฉันเท่ากับตัวฉันเอง
เพราะฉะนั้นฉันจะยังคงเป็นตัวของตัวเอง!
บางครั้งฉันคิดว่ามันจะเป็นอย่างไร
ถ้าฉันไม่ใช่ตัวฉัน
แต่ไม่มีใครเหมาะกับฉันเท่ากับตัวฉันเอง
เพราะฉะนั้นฉันจะยังคงเป็นตัวของตัวเอง!
ฉันถอดหน้ากากออกและเดินผ่านคลับ แต่
ไม่มีใครมอง ไม่มีเสียงปรบมือ ไม่มีใครสนใจ เพราะ
ที่นี่ฉันคือคาร์โล และไม่มีใครยกมือขึ้น
และไม่มีใครทักทายฉัน ใช่ เพราะไม่มีใครรู้
เฮ้ และเมื่อพูดถึงผู้หญิง ฉันไม่เอาไหน
ใช้ชีวิตในฝัน แต่ยังคงมีหนี้
ทุกวันเป็นวันหม่นหมอง แต่ฉันไม่โกรธ
ไม่มีบ้าน และไม่มีเงินจ่ายค่าเช่า
อาศัยเสียงปรบมือ อาศัยความรัก
ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง ตอนนี้ฉันกำลังประสบวิกฤต
ฉันไม่ยอมแพ้ ฉันไม่ยอมแพ้ ฉันไม่ยอมแพ้
และอยู่ๆ ฉันก็รู้สึกว่าโลกนี้ไม่ใช่สำหรับฉัน
สวมหน้ากากขึ้น ขึ้นเวที
และเป็นตัวของตัวเอง! ใช่แล้ว!
บางครั้งฉันคิดว่ามันจะเป็นอย่างไร
ถ้าฉันไม่ใช่ตัวฉัน
แต่ไม่มีใครเหมาะกับฉันเท่ากับตัวฉันเอง
เพราะฉะนั้นฉันจะยังคงเป็นตัวของตัวเอง!
บางครั้งฉันคิดว่ามันจะเป็นอย่างไร
ถ้าฉันไม่ใช่ตัวฉัน
แต่ไม่มีใครเหมาะกับฉันเท่ากับตัวฉันเอง
เพราะฉะนั้นฉันจะยังคงเป็นตัวของตัวเอง!
in English