paroles de chanson / Cro parole / traduction Forrest gump  | ENin English

Traduction Forrest gump en Français

Interprètes CroPatrice

Traduction de la chanson Forrest gump par Cro officiel

Forrest gump : traduction de Anglais vers Français

Ouais, banquette arrière, le changement devant (essayons)
Encore sobre, maman arrive
Chuchotant, encore timide
Encore rien en main, début du marathon
D'autres enfants pouvaient rester jusqu'à huit heures
Moi aussi, mais j'ai traîné avec Moe jusqu'à trois heures du matin
Et je suis rentré à la maison, maman pleure
Papa crie, peut-être, ouais
J'ai fait ce qui me plaisait, pas peur des professeurs
Si souvent rebelle, mais trop charmant pour les ennuis
La première fois le sexe, la première fois amoureux
(Je te manque Pablito)
Mais pas en elle, non, non
Le premier micro acheté, baptisé immédiatement, écris-le
Avec trois, quatre potes, mec, vite faire des conneries
Dans une maison non chauffée, danse, ça avait l'air nul
Mais le grand rêve est né dans cette petite pièce
La première cabine, 2006
Le premier équipage, Blackbox, le chef depuis le début
Mais je ne l'ai pas fait pour le battage médiatique, les femmes et le sexe
A l'époque, j'ai vraiment rappé fort pour le cercle, hein
Et papa me disait, "Fais plutôt quelque chose de solide
Quelque chose avec perspective plutôt que purement créatif"
Mais mon jeu n'était pas comme le leur, à travers l'iris je voyais l'éternité
Je voulais vivre, avancer plutôt qu'être immobile
(Cette voiture de sport) non, piégé dans la roue du hamster de la vie
Cage à rats, ce dont j'ai besoin, les maths ne peuvent pas me le donner
J'ai quitté l'école avec des gribouillis sur le test
Si je ne le fais pas maintenant, je serai encore dans le nid à soixante-dix ans
Tout sur le risque, rien ici ne se passait plus comme d'habitude
Nous avons prévu un spectacle, trois cents billets, pour nous c'était énorme
Mille cinq cents balles, mais on avait l'impression que c'était un million
Soudain, toutes les grandes maisons de disques nous attirent avec du filet mignon
De la fin de la journée est devenue le travail de nuit
Et de juste comme ça est devenue la tactique
De "je t'aime" est devenu "je te déteste"
De la fin un nouveau chapitre
Maman ne sait pas où est son garçon
Car de la vision à long terme est devenu le tunnel vision
Je n'ai jamais été avare, la famille ne meurt pas de faim
Et de ma merde est devenu notre merde
Incroyable, d'une V6 est devenu un vaisseau spatial
Et une chambre d'enfant en une grande villa avec une vue incroyablement géniale
Longue course, j'arrive
Je suis Forrest Gump, je suis Forrest Gump

C'est si loin, ce coucher de soleil
Cette voiture de sport, six cents
Cette petite amie, la vue est parfaite
J'ai une maîtresse, et je ne le savais pas
Elle le sait, ces amis riches
Grande distance, existante
Mais pas à l'écoute
C'est ma putain de vie
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Royalty Network, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Forrest gump

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid