เป็นที่รู้กันดีว่าเขาพูดกันว่า
เพื่อให้พวกเขาพอใจ ต้องสวย
เข้าใจว่าต้องเงียบ
เมื่อเราไม่เห็นด้วย
และฉันได้ตัดสินใจบางอย่าง
จากเศษเสี้ยวและบางช่วงเวลา
เพื่อสุดท้ายจะเข้าใจว่า
ฉันไม่สามารถทำได้เช่นกัน

เธอสวย นั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอกฉันเสมอ
แต่แค่เมื่อเธอยิ้ม
ทำไมมันถึงเป็นเรื่องที่ไม่พูดออกมาเสมอ
ว่าต้องยอมแพ้เพื่อที่จะถูกรัก?
เธอโง่ถ้าเธอเงียบ
เธอบ้าถ้าเธอพูด
แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องการเป็นอะไร
ฉันต้องการยิ้มตามเงื่อนไขของฉันเอง

ตั้งแต่เราเป็นเด็ก
ตามภาพยนตร์และนิยาย
เราต้องถูกพาไป
โดยเจ้าชายเพื่อที่จะได้รับการปลดปล่อย
และฉันได้ตัดสินใจบางอย่าง
เกี่ยวกับนิทานเหล่านี้ เกี่ยวกับช่วงเวลาเหล่านี้
เรื่องราวของเราไม่ใช่เกม
เมื่อเราเป็นอิสระที่จะรักใครก็ได้ที่เราต้องการ

เธอสวย นั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอกฉันเสมอ
แต่แค่เมื่อเธอยิ้ม
ทำไมมันถึงเป็นเรื่องที่ไม่พูดออกมาเสมอ
ว่าต้องยอมแพ้เพื่อที่จะถูกรัก?
เธอโง่ถ้าเธอเงียบ
เธอบ้าถ้าเธอพูด
แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องการเป็นอะไร
ฉันต้องการยิ้มตามเงื่อนไขของฉันเอง

เธอสวย นั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอกฉันเสมอ
แต่แค่เมื่อเธอยิ้ม
ทำไมมันถึงเป็นเรื่องที่ไม่พูดออกมาเสมอ
ว่าต้องยอมแพ้เพื่อที่จะถูกรัก?
เธอโง่ถ้าเธอเงียบ
เธอบ้าถ้าเธอพูด
แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องการเป็นอะไร
ฉันต้องการยิ้มตามเงื่อนไขของฉันเอง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES