มันกลับมาในความทรงจำของฉัน
ความทรงจำที่คุ้นเคย
ฉันเห็นเสื้อคลุมสีดำของฉันอีกครั้ง
เมื่อฉันเป็นนักเรียน
บนเส้นทางไปโรงเรียน
ฉันร้องเพลงด้วยเสียงเต็มที่
เพลงรักที่ไม่มีคำพูด
เพลงเก่าๆ จากอดีต

ฝรั่งเศสที่แสนหวาน
ประเทศที่รักในวัยเด็กของฉัน
ที่ถูกกล่อมด้วยความไร้กังวลอันอ่อนโยน
ฉันเก็บเธอไว้ในใจ!
หมู่บ้านของฉันที่มีหอระฆังและบ้านที่เรียบร้อย
ที่เด็กๆ ในวัยเดียวกับฉัน
ได้แบ่งปันความสุขของฉัน
ใช่ ฉันรักเธอ
และฉันมอบบทกวีนี้ให้เธอ
ใช่ ฉันรักเธอ
ไม่ว่าจะในความสุขหรือความเจ็บปวด
ฝรั่งเศสที่แสนหวาน
ประเทศที่รักในวัยเด็กของฉัน
ที่ถูกกล่อมด้วยความไร้กังวลอันอ่อนโยน
ฉันเก็บเธอไว้ในใจ

ใช่ ฉันรักเธอ
และฉันมอบบทกวีนี้ให้เธอ
ใช่ ฉันรักเธอ
ไม่ว่าจะในความสุขหรือความเจ็บปวด
ฝรั่งเศสที่แสนหวาน
ประเทศที่รักในวัยเด็กของฉัน
ที่ถูกกล่อมด้วยความไร้กังวลอันอ่อนโยน
ฉันเก็บเธอไว้ในใจ
ฉันเก็บเธอไว้ในใจ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES