HULA-HOOP : traduction de Italien vers Thaï
เฟอร์ราโกสโต, ฉันต้องเจอเธอให้ได้ไม่ว่าจะยังไง (ปัม-ปัม-ปัม-ปัม)
แม้ต้องนอนบนชายฝั่ง
บนเตียงหอยที่เทอร์ราซินา, อัย-อัย-อัย
ฉันลงไปทิ้งขยะ
ฉันทิ้งไม้ลิ้นจี่ไว้ให้เธอ
แต่เมื่อฉันกลับมา ฉันไม่เจอเธออีกแล้ว
เธอไปแล้ว, ออกไปจากที่นี่, มันเป็นแบบนี้
เธอเป็นแค่เบอร์ในสมุดโทรศัพท์ที่ฉันจะไม่โทรหาอีก
เธอที่วางสาย, แต่ถ้าเธอโทรมา ฉันจะมา
แม้ต้องกลับด้วยการโบกรถ
ทรงตัวอยู่ในฮูลาฮูป
และบางทีวันนี้ควรจะพัก-พัก-พัก
ใส่หมวกกันน็อค, ไปทะเลกัน, ทะเล, ทะเล
ดื่มไวน์ขาวในฤดูร้อน, เพราะไม่ดื่มไวน์แดง
ชายหาดตอนกลางคืนดูเหมือนดาวอังคาร, แดง, แดง, แดง
ทะเลคลื่นแรง, และเธอคือทุ่นของฉัน, กอดเธอเหมือนงูโบอา
ลาก่อน, อโลฮา
เธอโผล่หน้ามาที่หน้าต่าง, อา-อา
ฉันจำเมื่อวานไม่ได้แล้ว
ใส่ชุดทางขวา, ทำไม?
อืม, เธอใส่สีแดงดูดีกว่า, อา-อา
อย่าทำตัวเหนียวหนึบ
เธอทำให้ฉันปวดหัว
บางครั้ง, ฉันสาบาน, เธอเป็นงาน
บางครั้งเธอเป็นผลงานชิ้นเอก
หายไปแล้วกลับมาเหมือนป๊อปอัพ
ที่เปิดขึ้นอีกในเว็บไซต์ org
ตอนนี้วัน, สัปดาห์
เหมือนหมาบนทางด่วนที่
ยืนรออยู่
แม้ต้องกลับด้วยการโบกรถ
ทรงตัวอยู่ในฮูลาฮูป
และบางทีวันนี้ควรจะพัก-พัก-พัก
ใส่หมวกกันน็อค, ไปทะเลกัน, ทะเล, ทะเล
ดื่มไวน์ขาวในฤดูร้อน, เพราะไม่ดื่มไวน์แดง
ชายหาดตอนกลางคืนดูเหมือนดาวอังคาร, แดง, แดง, แดง
ทะเลคลื่นแรง, และเธอคือทุ่นของฉัน, กอดเธอเหมือนงูโบอา
ลาก่อน, อโลฮา
อโลฮา (อา-อา-อา-อา)
อโลฮา
อโลฮา
เธอไปแล้ว, ออกไปจากที่นี่, มันเป็นแบบนี้
เธอเป็นแค่เบอร์ในสมุดโทรศัพท์ที่ฉันจะไม่โทรหาอีก
เธอที่วางสาย, แต่ถ้าเธอโทรมา ฉันจะมา
แม้ต้องกลับด้วยการโบกรถ
ทรงตัวอยู่ในฮูลาฮูป
และบางทีวันนี้ควรจะพัก-พัก-พัก
ใส่หมวกกันน็อค, ไปทะเลกัน, ทะเล, ทะเล
ดื่มไวน์ขาวในฤดูร้อน, เพราะไม่ดื่มไวน์แดง
ชายหาดตอนกลางคืนดูเหมือนดาวอังคาร, แดง, แดง, แดง
ทะเลคลื่นแรง, และเธอคือทุ่นของฉัน, กอดเธอเหมือนงูโบอา
ลาก่อน, อโลฮา