HULA-HOOP : traduction de Italien vers Portugais
Ferragosto, tenho que te encontrar a todo custo (pam-pam-pam-pam)
Mesmo que tenha que dormir na praia
Na espreguiçadeira de conchas em Terracina, ai-ai-ai
Vou lá embaixo jogar o lixo
Deixo para você o palito de alcaçuz
Mas quando volto, você já não está mais aqui
Você se foi, saiu daqui, foi assim
Você é um número na agenda que não vou mais ligar
Você que desliga, mas se ligar eu venho
Mesmo que tenha que voltar de carona
Equilibrando-me dentro de um hula-hoop
E talvez hoje seja o dia de desligar-gar-gar
Pegue um capacete, vamos à praia, praia, praia
Bebendo vinho branco no verão, porque não se bebe o tinto
A praia à noite parece o planeta vermelho, vermelho, vermelho
Mar agitado, e você é a minha boia, agarrado a você como uma jiboia
Eu te saúdo, aloha
Você aparece na janela, ah-ah
Não me lembro mais de ontem
Coloque o vestido à direita, por quê?
Hmm, o vermelho fica melhor em você, ah-ah
Não seja tão grudento
Você me dá dor de cabeça
Às vezes, juro, você é um trabalho
Às vezes você é uma obra-prima
Você desaparece e reaparece como um pop-up
Que ainda abre em um site org
Agora dias, semanas
Como um cachorro na estrada que
Fica parado esperando
Mesmo que tenha que voltar de carona
Equilibrando-me dentro de um hula-hoop
E talvez hoje seja o dia de desligar-gar-gar
Pegue um capacete, vamos à praia, praia, praia
Bebendo vinho branco no verão, porque não se bebe o tinto
A praia à noite parece o planeta vermelho, vermelho, vermelho
Mar agitado, e você é a minha boia, agarrado a você como uma jiboia
Eu te saúdo, aloha
Aloha (ah-ah-ah-ah)
Aloha
Aloha
Você se foi, saiu daqui, foi assim
Você é um número na agenda que não vou mais ligar
Você que desliga, mas se ligar eu venho
Mesmo que tenha que voltar de carona
Equilibrando-me dentro de um hula-hoop
E talvez hoje seja o dia de desligar-gar-gar
Pegue um capacete, vamos à praia, praia, praia
Bebendo vinho branco no verão, porque não se bebe o tinto
A praia à noite parece o planeta vermelho, vermelho, vermelho
Mar agitado, e você é a minha boia, agarrado a você como uma jiboia
Eu te saúdo, aloha