HULA-HOOP : traduction de Italien vers Anglais
Ferragosto, I have to catch you at any cost (pam-pam-pam-pam)
Even at the cost of sleeping on the shore
On the sunbed of shells in Terracina, ouch-ouch-ouch
I go down to throw out the garbage
I leave you the licorice stick
But when I come back I can't find you anymore
You're gone, out of here, it went like this
You're a number in the phone book that I won't call anymore
You who hang up, but if you call I come
At the cost of hitchhiking back
Balancing inside a hula-hoop
And maybe today it's time to disconnect-nect-nect
Grab a helmet, let's go to the sea, sea, sea
Drinking white in the summer, because you don't drink red
The beach at night looks like the red planet, red, red
Rough sea, and you are my buoy, close to you like a boa
I greet you, aloha
You look out the window, ah-ah
I don't remember yesterday anymore
You put the dress on the right, why?
Mh, the red one suits you better, ah-ah
Don't be clingy
You give me a headache
Sometimes, I swear, you're a job
Sometimes you're a masterpiece
You disappear and reappear like a pop-up
That still opens inside an org site
Now days, weeks
Like a dog on the highway that
Stays still waiting
At the cost of hitchhiking back
Balancing inside a hula-hoop
And maybe today it's time to disconnect-nect-nect
Grab a helmet, let's go to the sea, sea, sea
Drinking white in the summer, because you don't drink red
The beach at night looks like the red planet, red, red
Rough sea, and you are my buoy, close to you like a boa
I greet you, aloha
Aloha (ah-ah-ah-ah)
Aloha
Aloha
You're gone, out of here, it went like this
You're a number in the phone book that I won't call anymore
You who hang up, but if you call I come
At the cost of hitchhiking back
Balancing inside a hula-hoop
And maybe today it's time to disconnect-nect-nect
Grab a helmet, let's go to the sea, sea, sea
Drinking white in the summer, because you don't drink red
The beach at night looks like the red planet, red, red
Rough sea, and you are my buoy, close to you like a boa
I greet you, aloha