Badlands : traduction de Anglais vers Thaï
คืนนี้ปิดไฟ
มีปัญหาในดินแดนหัวใจ
เกิดการชนกันตรงๆ
กระแทกเข้ามาในท้องของฉัน, เพื่อน
ฉันติดอยู่ในไฟข้าม
ที่ฉันไม่เข้าใจ
แต่มีสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้แน่นอน, สาวน้อย
ฉันไม่สนใจ
กับฉากเดิมๆ ที่เล่นซ้ำ
ที่รัก, ฉันไม่สนใจ
กับสิ่งที่อยู่ระหว่าง
ที่รัก, ฉันต้องการหัวใจ, ฉันต้องการจิตวิญญาณ
ฉันต้องการการควบคุมเดี๋ยวนี้
เธอควรฟังฉัน, ที่รัก
พูดถึงความฝัน
พยายามทำให้มันเป็นจริง
เธอตื่นขึ้นมากลางดึก
ด้วยความกลัวที่แท้จริง
เธอใช้ชีวิตรอคอย
ช่วงเวลาที่ไม่เคยมาถึง
อย่าเสียเวลารอคอย
ดินแดนร้าย, เธอต้องใช้ชีวิตทุกวัน
ปล่อยให้หัวใจที่แตกสลายยืนอยู่
เป็นราคาที่เธอต้องจ่าย
ผลักดันต่อไปจนกว่าจะเข้าใจ
และดินแดนร้ายนี้เริ่มปฏิบัติต่อเราอย่างดี
ทำงานในทุ่งนา
ที่จะทำให้หลังของเธอไหม้
ทำงานใต้ล้อ
จนกว่าเธอจะเรียนรู้ข้อเท็จจริง
ที่รัก, ฉันได้เรียนรู้ข้อเท็จจริง
อย่างดีเดี๋ยวนี้
เธอควรเข้าใจให้ตรง, ที่รัก
คนจนอยากรวย
คนรวยอยากเป็นกษัตริย์
และกษัตริย์ไม่พอใจ
จนกว่าเขาจะครองทุกสิ่ง
ฉันอยากออกไปคืนนี้
ฉันอยากรู้ว่าฉันมีอะไร
ฉันเชื่อในความรักที่เธอให้ฉัน
ฉันเชื่อในศรัทธาที่สามารถช่วยฉันได้
ฉันเชื่อในความหวังและฉันอธิษฐาน
ว่าวันหนึ่งมันอาจยกฉันขึ้น
เหนือสิ่งเหล่านี้
ดินแดนร้าย, เธอต้องใช้ชีวิตทุกวัน
ปล่อยให้หัวใจที่แตกสลายยืนอยู่
เป็นราคาที่เธอต้องจ่าย
ผลักดันต่อไปจนกว่าจะเข้าใจ
และดินแดนร้ายนี้เริ่มปฏิบัติต่อเราอย่างดี
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
สำหรับคนที่มีความคิด, ความคิดลึกๆ ข้างใน
ว่ามันไม่ใช่บาปที่จะดีใจที่เธอยังมีชีวิตอยู่
ฉันอยากหาหน้าหนึ่งที่ไม่มองผ่านฉัน
ฉันอยากหาที่หนึ่ง
ฉันอยากถ่มน้ำลายใส่หน้าของสิ่งเหล่านี้
ดินแดนร้าย, เธอต้องใช้ชีวิตทุกวัน
ปล่อยให้หัวใจที่แตกสลายยืนอยู่
เป็นราคาที่เธอต้องจ่าย
ผลักดันต่อไปจนกว่าจะเข้าใจ
และดินแดนร้ายนี้เริ่มปฏิบัติต่อเราอย่างดี
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, ดินแดนร้าย
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, ดินแดนร้าย
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, ดินแดนร้าย
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, ดินแดนร้าย
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, ดินแดนร้าย
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, ดินแดนร้าย