If U Seek Amy (radio edit) : traduction de Anglais vers Thaï
ลา ลา ลา ลา-ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา-ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา-ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา-ลา ลา ลา ลา
โอ้ ที่รัก ที่รัก คุณเห็นเอมี่คืนนี้ไหม?
เธออยู่ในห้องน้ำหรือสูบบุหรี่อยู่ข้างนอก? (โอ้)
โอ้ ที่รัก ที่รัก เธอเอามะนาวชิ้นหนึ่ง
สำหรับเครื่องดื่มที่ฉันจะซื้อให้เธอไหม?
คุณรู้ไหมว่าเธอชอบอะไร? (โอ้)
โอ้ โอ้
บอกฉันทีว่าคุณเห็นเธอไหม? เพราะฉัน (โอ้)
ฉันไม่สามารถเอาเธอออกจากสมองได้
ฉันแค่อยากไปงานปาร์ตี้ที่เธอจะไป
มีใครพาฉันกลับบ้านได้ไหม?
ฮาฮา ฮีฮี ฮาฮา โฮ
รักฉัน เกลียดฉัน
พูดอะไรก็ได้เกี่ยวกับฉัน
แต่เด็กผู้ชายทุกคนและเด็กผู้หญิงทุกคน
กำลังขอร้องให้คุณหาเอมี่
รักฉัน เกลียดฉัน
แต่คุณไม่เห็นสิ่งที่ฉันเห็นหรือ?
เด็กผู้ชายทุกคนและเด็กผู้หญิงทุกคน
กำลังขอร้องให้คุณหาเอมี่
(รักฉัน เกลียดฉัน) ลา ลา ลา ลา-ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา-ลา ลา ลา ลา
เอมี่บอกฉันว่าเธอจะมาพบฉัน
ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่และตอนนี้พวกเขากำลังปิดคลับ (โอ้)
ฉันเคยเห็นเธอครั้งหรือสองครั้งก่อนหน้านี้ เธอรู้จักหน้าฉัน
แต่มันยากที่จะเห็นเพราะมีคนยืนขวางทาง (โอ้)
โอ้ โอ้
บอกฉันทีว่าคุณเห็นเธอไหม? เพราะฉัน (โอ้)
ฉันไม่สามารถเอาเธอออกจากสมองได้
ฉันแค่อยากไปงานปาร์ตี้ที่เธอจะไป
มีใครพาฉันกลับบ้านได้ไหม?
ฮาฮา ฮีฮี ฮาฮา โฮ
รักฉัน เกลียดฉัน
พูดอะไรก็ได้เกี่ยวกับฉัน
แต่เด็กผู้ชายทุกคนและเด็กผู้หญิงทุกคน
กำลังขอร้องให้คุณหาเอมี่
รักฉัน เกลียดฉัน
แต่คุณไม่เห็นสิ่งที่ฉันเห็นหรือ?
เด็กผู้ชายทุกคนและเด็กผู้หญิงทุกคน
กำลังขอร้องให้คุณหาเอมี่
(รักฉัน เกลียดฉัน) โอ้ พูดอะไรก็ได้เกี่ยวกับฉัน
โอ้ แต่คุณไม่เห็นสิ่งที่ฉันเห็นหรือ?
(รักฉัน เกลียดฉัน) ใช่ พูดอะไรก็ได้เกี่ยวกับฉัน
(ลา ลา ลา ลา-ลา ลา ลา ลา)
บอกฉันทีว่าคุณเห็นเธอไหม
(บอกฉันว่าเธอใส่อะไรและเธอเป็นอย่างไร)
เพราะฉันรอที่นี่มานาน
(บอกฉันว่าเธอจะไปไหน ฉันไม่ว่า)
โอ้ ที่รัก ที่รัก ถ้าคุณหาเอมี่คืนนี้ (โอ้)
โอ้ ที่รัก ที่รัก เราจะทำอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
โอ้ ที่รัก ที่รัก ที่รัก
โอ้ ที่รัก ที่รัก ที่รัก
ลา ลา ลา ลา-ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา-ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา-ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา-ลา ลา ลา ลา
รักฉัน เกลียดฉัน
พูดอะไรก็ได้เกี่ยวกับฉัน
แต่เด็กผู้ชายทุกคนและเด็กผู้หญิงทุกคน
กำลังขอร้องให้คุณหาเอมี่
รักฉัน เกลียดฉัน
แต่คุณไม่เห็นสิ่งที่ฉันเห็นหรือ?
เด็กผู้ชายทุกคนและเด็กผู้หญิงทุกคน
กำลังขอร้องให้คุณหาเอมี่
รักฉัน เกลียดฉัน
พูดอะไรก็ได้เกี่ยวกับฉัน (ใช่)
(ลา ลา ลา ลา-ลา ลา ลา ลา) ใช่
รักฉัน เกลียดฉัน
แต่คุณไม่เห็นสิ่งที่ฉันเห็นหรือ?
เด็กผู้ชายทุกคนและเด็กผู้หญิงทุกคน
กำลังขอร้องให้คุณหาเอมี่
(รักฉัน เกลียดฉัน) โอ้ พูดอะไรก็ได้เกี่ยวกับฉัน
โอ้ แต่คุณไม่เห็นสิ่งที่ฉันเห็นหรือ?
(รักฉัน เกลียดฉัน) ใช่ พูดอะไรก็ได้เกี่ยวกับฉัน
เด็กผู้ชายทุกคนและเด็กผู้หญิงทุกคน
กำลังขอร้องให้คุณหาเอมี่