paroles de chanson / Britney Spears parole / traduction Radar  | ENin English

Traduction Radar en Français

Interprète Britney Spears

Traduction de la chanson Radar par Britney Spears

Radar : traduction de Anglais vers Français

{Radar}

La confiance est importante
Le bonheur est un plus
La nervosité est à son comble
Les limites (Je les aime dures)
Un homme avec les mains de Midas
M'a intoxiqué, je suis une droguée
Arrête tu me fais rougir
Les gens nous regardent

Je ne pense pas que tu sais (sais)

Que je suis en train de rendre ça chaud (si chaud)
Je me demande si il sait qu'il est sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)
Et si je t'ai remarqué c'est que je sais que c'est toi. Je t'ai choisi, je ne veux pas te perdre, tu es sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)

Quand tu marches (quand tu marches) quand tu parles (quand tu parles)
J'ai des picotements, je veux fusionner, c'est ce que je veux (c'est ce que je veux)
Et écoute chéri, n'essaies pas de débattre là dessus.. J'essaie de te faire comprendre que tu es sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)
Sur mon radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) RADAR

Intéressant sens du style
Un sourire à dix millions de dollars
Je pense que je ne peux pas supporter ça
un animal dans le sac
Ses yeux voient droit à travers mon âme
Je laisse tomber mon sang froid
Attrape mon regard encore
Je tombe droit dans mon lit...

Je ne pense pas que tu sais (sais)

Que je suis en train de rendre ça chaud (si chaud)
Je me demande si il sait qu'il est sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)
Et si je t'ai remarqué c'est que je sais que c'est toi. Je t'ai choisi, je ne veux pas te perdre, tu es sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)
Quand tu marches (quand tu marches) quand tu parles (quand tu parles)
J'ai des picotements, je veux fusionner, c'est ce que je veux (c'est ce que je veux)
Et écoute chéri, n'essaie pas de débattre là dessus.. J'essaie de te faire comprendre que tu es sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)
Sur mon radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) RADAR


Sur mon radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) RADAR
Sur mon radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) RADAR

J'ai posé mon regard sur toi... et je ne peux pas te laisser t'enfuir

Hey chéri, que ce soit maintenant ou plus tard tu m'appartiens, tu ne peut me faire vaciller (non)
Parce que je t'ai sur mon radar
Que tu aimes ça ou non, ça ne va pas s'arrêter
Car je t'ai sur mon radar (tu m'appartiens)
Car je t'ai sur mon radar

Je suis en train de rendre ça chaud (si chaud)
Je me demande si il sait qu'il est sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)
Et si je t'ai remarqué c'est que je sais que c'est toi. Je t'ai choisi, je ne veux pas te perdre, tu es sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)
Quand tu marches (quand tu marches) quand tu parles (quand tu parles)
J'ai des picotements, je veux fusionner, c'est ce que je veux (c'est ce que je veux)
Et écoute chéri, n'essaie pas de débattre là dessus.. J'essaie de te faire comprendre que tu es sur mon radar (sur mon radar) sur mon radar (sur mon radar)
Sur mon radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) RADAR
Sur mon radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) radar (je t'ai sur mon) RADAR

Da-da-da-da-da-da-dadadadadadada... da da da.
Da-da-da-da-da-da-dadadadadadada... da da da da da da da
Crédits traduction : traduction ajoutée par britneyspears et corrigée par Mandy-x3, AmeStramGram1961, loulou592

Commentaires sur la traduction de Radar

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Mandy-x3
31/07/2009 à 08:54:09
Je pense aussi.
#1 Acidulee
25/07/2009 à 10:15:17
Traduction bof... Faite trop rapidement?...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid