Closer To Fine : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันพยายามจะบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับชีวิตของฉัน
บางทีอาจให้ฉันเห็นความแตกต่างระหว่างขาวกับดำ
แต่สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณเคยทำเพื่อฉัน
คือช่วยให้ฉันใช้ชีวิตอย่างไม่จริงจังเกินไป
เพราะมันก็แค่ชีวิตเท่านั้นเอง, ใช่
มันก็แค่ชีวิตเท่านั้นเอง
ความมืดมีความหิวที่ไม่รู้จักพอ
และความสว่างมีเสียงเรียกที่ยากจะได้ยิน
ฉันห่อหุ้มความกลัวรอบตัวฉันเหมือนผ้าห่ม
ฉันแล่นเรือแห่งความปลอดภัยจนกระทั่งมันจม
ฉันคลานขึ้นฝั่งของคุณ
ฉันไปหาหมอ, ฉันไปที่ภูเขา
ฉันมองไปที่เด็กๆ, ฉันดื่มจากน้ำพุ
แต่มีมากกว่าหนึ่งคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้
ชี้นำฉันในเส้นทางที่คดเคี้ยว
และยิ่งฉันค้นหาต้นกำเนิดของฉันน้อยลงเพื่อหาคำตอบที่แน่นอน
ฉันยิ่งใกล้ความสุขมากขึ้น
ฉันยิ่งใกล้ความสุขมากขึ้น, ใช่
ฉันไปหาหมอปรัชญา
กับโปสเตอร์ของรัสปูตินและเครายาวถึงเข่า
เขาไม่เคยแต่งงานหรือดูหนังเกรดบี
เขาประเมินการแสดงของฉัน, เขาบอกว่าเขามองทะลุฉันได้
และฉันใช้เวลาสี่ปีนอนราบต่อจิตใจที่สูงส่ง
ได้รับกระดาษของฉันและฉันก็เป็นอิสระ
ฉันไปหาหมอ, ฉันไปที่ภูเขา
ฉันมองไปที่เด็กๆ, ฉันดื่มจากน้ำพุ
แต่มีมากกว่าหนึ่งคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้
ชี้นำฉันในเส้นทางที่คดเคี้ยว, ใช่
และยิ่งฉันค้นหาต้นกำเนิดของฉันน้อยลงเพื่อหาคำตอบที่แน่นอน
ฉันยิ่งใกล้ความสุขมากขึ้น
ฉันยิ่งใกล้ความสุขมากขึ้น
ฉันแวะที่บาร์ตอนตี 3
เพื่อหาความสบายใจในขวด, หรืออาจจะเป็นเพื่อน
และฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับอาการปวดหัวเหมือนหัวชนกระดาน
มึนงงเป็นสองเท่าจากคืนก่อน
ฉันเข้าไปหาความชัดเจน
ฉันไปหาหมอ, ฉันไปที่ภูเขา
ฉันมองไปที่เด็กๆ, ฉันดื่มจากน้ำพุ
ใช่, เราไปที่พระคัมภีร์, และเราผ่านการออกกำลังกาย
และเราอ่านเกี่ยวกับการฟื้นฟู, และเรายืนขึ้นเพื่อเฝ้าดู
และมีมากกว่าหนึ่งคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้
ชี้นำฉันในเส้นทางที่คดเคี้ยว
และยิ่งฉันค้นหาต้นกำเนิดของฉันน้อยลงเพื่อหาคำตอบที่แน่นอน
ฉันยิ่งใกล้ความสุขมากขึ้น
ฉันยิ่งใกล้ความสุขมากขึ้น
ฉันยิ่งใกล้ความสุขมากขึ้น, ใช่
ฉันยิ่งใกล้ความสุขมากขึ้น (เพื่อความสุข)
ฉันยิ่งใกล้ (ฉันยิ่งใกล้)
ฉันยิ่งใกล้ (ฉันยิ่งใกล้)
ฉันยิ่งใกล้ความสุขมากขึ้น (เพื่อความสุข)
ฉันยิ่งใกล้