30 : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันเคยวิ่งเป็นไมล์
ฉันเคยขี่จักรยาน
ฉันเคยตื่นขึ้นมาพร้อมรอยยิ้ม
และเข้านอนตอนกลางคืนพร้อมกับความฝัน, อา
แต่ตอนนี้ฉันกำลังจะอายุสามสิบ (ไม่!)
ฉันเคยเป็นคนหนุ่มสาว, เคยชินกับการพบปะผู้คน
ที่ไม่เคยชินกับการพบใครที่เกิดในปี 1990
ไม่มีทาง (ใช่, ฉันเกิดในปี 1990)
ตอนนี้ฉันกำลังจะอายุสามสิบ
พระเจ้า, พระเจ้าโว้ย!
ฉัน (กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ)
กำลังจะ (กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ)
สามสิบ (กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ)
ฉันกำลังจะอายุสามสิบ (กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ)
เมื่อเขาอายุยี่สิบเจ็ด, ปู่ของฉันสู้ในสงครามเวียดนาม
เมื่อฉันอายุยี่สิบเจ็ด, ฉันสร้างบ้านนกกับแม่ของฉัน
โอ้, แย่จัง, ฉันอายุสามสิบได้ยังไง?
ฉันเคยล้อเลียนคนรุ่นเบบี้บูมเมอร์, มองย้อนกลับไป, อาจจะมากเกินไป
ตอนนี้พวกซูมเมอร์บ้าๆพวกนี้บอกฉันว่าฉันไม่ทันสมัย
โอ้ใช่เหรอ? โทรศัพท์บ้าๆของพวกคุณกำลังทำลายจิตใจของพวกคุณ, โอเค?
ดังนั้นเมื่อคุณพัฒนาความผิดปกติทางจิตแบบแยกตัว
ในช่วงปลายยี่สิบ, อย่ามาคลานกลับมาหาฉัน
ฉัน (กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ)
กำลังจะ (กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ)
สามสิบ (กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ)
ฉันกำลังจะอายุสามสิบ (กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ, กำลังจะอายุสามสิบ)
และตอนนี้เพื่อนโง่ๆของฉันกำลังมีลูกโง่ๆ
เพื่อนโง่ๆของฉันกำลังมีลูกโง่ๆ
เพื่อนโง่ๆของฉันกำลังมีลูกโง่ๆ
เพื่อนโง่ๆของฉันกำลังมีลูกโง่ๆ
และตอนนี้เพื่อนโง่ๆของฉันกำลังมีลูกโง่ๆ
เพื่อนโง่ๆของฉันกำลังมีลูกโง่ๆ
เพื่อนโง่ๆของฉันกำลังมีลูกโง่ๆ
ลูกโง่ๆ, น่าเกลียด, น่าเบื่อ
ตอนนี้ปี 2020, และฉันอายุสามสิบ, ฉันจะทำอีกสิบปี
ปี 2030, ฉันจะอายุสี่สิบและฆ่าตัวตายตอนนั้น
in English