To Be Young : traduction de Anglais vers Thaï
พวกเขาบอกฉันว่าฉันควรวางแผนชีวิต
ทั้งหมดที่ฉันคิดคือจะทำอะไรคืนนี้
ร้อยไมล์ต่อชั่วโมง ไม่มีไฟหน้า
บนถนนที่เปิดโล่ง
เราทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อลดความเจ็บปวด
สัญญานิ้วก้อยว่าสิ่งต่างๆ จะยังคงเหมือนเดิม
แม้เมื่อฉันแก่ ฉันจะยังจำชื่อเธอได้
ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน
ย้อมผมของฉันเป็นล้านสี
ฝันว่าฉันจะทำเงินได้พันล้านดอลลาร์
ฉันสาบานว่าวันนั้นจะมาถึงเร็วพอ
ในระหว่างนี้ เราก็แค่
ตกหลุมรัก หัวใจสลาย
ทำลายกฎ ดื่มมากเกินไป
เราทุกคนเป็นระเบียบ แต่ฉันคิดว่า
นี่คือความรู้สึกของการเป็นหนุ่มสาว
รับหมัด ลุกขึ้นใหม่
ทำตัวโง่ ไม่สนใจ
เราทุกคนเป็นระเบียบ แต่ฉันคิดว่า
นี่คือความรู้สึกของการเป็นหนุ่มสาว, อืม
เมืองเล็กๆ และเราดื่มเหล้าทั้งหมด
ทุกคืนพยายามรู้สึกถึงบางสิ่งที่ใหญ่กว่า
สูบบุหรี่ในรถในฤดูหนาว
เราไม่อยากกลับบ้าน
และฉันจะย้อมผมของฉันเป็นล้านสี
ฝันว่าฉันจะทำเงินได้พันล้านดอลลาร์
ฉันสาบานว่าวันนั้นจะมาถึงเร็วพอ
ในระหว่างนี้ เราก็แค่
ตกหลุมรัก หัวใจสลาย
ทำลายกฎ ดื่มมากเกินไป
เราทุกคนเป็นระเบียบ แต่ฉันคิดว่า
นี่คือความรู้สึกของการเป็นหนุ่มสาว
รับหมัด ลุกขึ้นใหม่
ทำตัวโง่ ไม่สนใจ
เราทุกคนเป็นระเบียบ แต่ฉันคิดว่า
นี่คือความรู้สึกของการเป็นหนุ่มสาว
นี่ไม่ใช่ชีวิตจริง
ไม่รู้สึกสูงเลย
บางทีถ้าเธอจะลองกับฉัน
มันอาจจะรู้สึกถูกต้อง
ไม่อยากรู้ว่า
การยืนนิ่งจะรู้สึกอย่างไร
อยากเข้ากับคนอื่น
เมื่อฉันไม่เข้ากับใคร ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
และฉันแค่อยากมีอิสระ
ไม่อยากเหงา
ไร้หัวใจ มีความหวัง โง่ ปลอม
บอกว่ารักฉัน แต่ไม่แสดงให้เห็น
นี่คือความรู้สึกของการเป็นหนุ่มสาว?
ตกหลุมรัก (หนุ่มสาว), หัวใจสลาย (หนุ่มสาว)
ทำลายกฎ (หนุ่มสาว), ดื่มมากเกินไป (หนุ่มสาว)
เราทุกคนเป็นระเบียบ แต่ฉันคิดว่า
นี่คือความรู้สึกของการเป็นหนุ่มสาว
รับหมัด ลุกขึ้นใหม่
ทำตัวโง่ ไม่สนใจ
เราทุกคนเป็นระเบียบ (ฮ่าๆ), แต่ฉันคิดว่า
นี่คือความรู้สึกของการเป็นหนุ่มสาว
ใช่-โอ้-โอ้-โอ้
ไม่-โอ้, ไม่
นี่คือความรู้สึกของการเป็นหนุ่มสาว
นี่คือความรู้สึก
เธอรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร, ใช่
นี่คือความรู้สึกของการเป็นหนุ่มสาว