ฉันรู้ว่าเธอกำลังจะไป
ดวงตาของเธอบอกฉัน
แต่เวลาที่อยู่กับเธอมันหวานมาก
เธอพาความสุขทั้งหมดของฉันไป
เธอตัดสินใจแล้วและก็เป็นเช่นนั้น
ไปกับฤดูร้อนแต่

กันยายนมาถึงแล้ว
พรุ่งนี้ทุกอย่างจะดูปกติ แต่
อาจจะไม่มีเวลาอีกแล้ว, ที่รักของฉัน
เวลาที่จะกอดเธออีกครั้งและบอกลา

ไม่, ฉันจะไม่ร้องไห้
ฉันจะเข้มแข็ง, เธอจะเห็น
ไม่ต้องกังวลถ้าหน้าฉันดูเหนื่อยหน่อยนะ
ฉันไม่เคยนอนเพราะฉันมองตาเธออยู่ตลอด
ดวงตานั้นที่มองไปที่อื่น, ไกลจากฉัน

กันยายนมาถึงแล้ว
มันมาพร้อมกับฤดูร้อนและฝันของฉัน
ทุกอย่างดูเงียบสงบแต่เธอกำลังจะไป
กันยายนจะผ่านไปแต่เธอจะไม่กลับมา

ไกลจากฉัน

กันยายนมาถึงแล้ว
มันเก็บวันหยุด, ความรัก, ฝัน และจากนั้น
มันจำนึกถึงคนรักเหมือนเรา
และบอกกับดวงอาทิตย์ว่า "รังสีของเธอร้อนเกินไป"

กันยายนมาถึงแล้ว
พรุ่งนี้ทุกอย่างจะดูปกติ แต่
อาจจะไม่มีเวลาอีกแล้ว, ที่รักของฉัน
เวลาที่จะกอดเธออีกครั้งและบอกลา
เวลาที่จะกอดเธออีกครั้งและบอกลา

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES