J'kiffe ma life : traduction de Français vers Thaï
ไม่มีอะไรทำ ฉันไม่ง่วงเลย ฉันเลยออกไปเที่ยวกลางคืน
พูดอะไรก็ได้ ฉันไม่สนใจ ฉันแค่สนุกกับชีวิตของฉัน
เธอหงุดหงิด ฉันไม่สนใจ ทำไมเธอถึงทำให้ตัวเองป่วย
พูดอะไรก็ได้ ฉันไม่สนใจ ฉันแค่สนุกกับชีวิตของฉัน
ใช่ ชีวิตของฉัน ใช่
ฉันสนุกกับชีวิตของฉัน ฉันมีปัญหาบ้าง แต่ฉันก็สนุกกับชีวิตของฉัน
เติมน้ำมันเต็มถังแล้วฉันก็ออกเดินทาง ฉันเป็นพ่อแล้วแต่ยังคงสนุกสนาน
เธอมีความเครียด เดินแบบมูนวอล์คเหมือนไมเคิล
ฉันแข่งกับลูอิส แฮมิลตัน
แม้ในความทุกข์ยากที่สุดของเรา เราก็ยังหัวเราะ
มาเถอะ มาบอกทุกอย่างแล้วหัวเราะกัน
เราออกไปเที่ยวกัน เราจะจบที่เหล้าเหลือง หรืออาจจะจบที่คุก
ฉันลงทุนในน้ำมัน ได้เงินก้อนใหญ่ บ้าบอ ฉันเจ็บ
ฉันรู้สึกดี ฉันออกไปเที่ยว ฉันบินขึ้นไป
ไม่มีอะไรทำ ฉันไม่ง่วงเลย ฉันเลยออกไปเที่ยวกลางคืน
พูดอะไรก็ได้ ฉันไม่สนใจ ฉันแค่สนุกกับชีวิตของฉัน
เธอหงุดหงิด ฉันไม่สนใจ ทำไมเธอถึงทำให้ตัวเองป่วย
พูดอะไรก็ได้ ฉันไม่สนใจ ฉันแค่สนุกกับชีวิตของฉัน
โอเค เฮ ฮ่า ฮ่า เฮ
เมื่อเวลาผ่านไป เราเริ่มมีประสบการณ์
เมื่อมีเงิน เราก็ซื้อขวดเหล้า
เมื่อฉันใส่น้ำหอม ฉันใส่กลิ่นอู๊ด
ทั้งหมดนี้เพื่ออะไร ฉันยังคงอยู่ในย่านนี้
พักผ่อนในภาคใต้
ฉันกระโดดลงน้ำแล้วไปที่สตูดิโอ
มีสาวๆ ในรถอาบาร์ธ
เธออยากได้มันแต่ไม่มีอพาร์ตเมนต์
พูดถึงทุกอย่าง พูดถึงไม่มีอะไร
มันทำให้เธอเจ็บ แต่ทำให้ฉันรู้สึกดี
เราฝันถึงเงิน ฝันถึงล้าน
เราฉลองด้วยดอม เปริญง
อย่าทำให้เราบ้า เธอเป็นใคร
มาดื่มนั่งลง
ฉันสนุกตั้งแต่แรก
และใช่ ฉันจัดปาร์ตี้จริงๆ
ไม่มีอะไรทำ ฉันไม่ง่วงเลย ฉันเลยออกไปเที่ยวกลางคืน
พูดอะไรก็ได้ ฉันไม่สนใจ ฉันแค่สนุกกับชีวิตของฉัน
เธอหงุดหงิด ฉันไม่สนใจ ทำไมเธอถึงทำให้ตัวเองป่วย
พูดอะไรก็ได้ ฉันไม่สนใจ ฉันแค่สนุกกับชีวิตของฉัน
ใช่ เราไม่หลับ เราเดินเล่น เราเจอคนเล็กๆ
ชีวิตในสลัมมันยาก แต่จนถึงตอนนี้ทุกอย่างก็โอเค
มาเถอะ เราออกจากย่านนี้ เรารู้จักมันดี
ทิ้งปัญหาไว้ไกลๆ เรารู้ว่ามันจะพาเราไปไหน
เราไม่หลับ เราเดินเล่น เราเจอคนเล็กๆ
ชีวิตในสลัมมันยาก แต่จนถึงตอนนี้ทุกอย่างก็โอเค
(ทุกอย่างโอเค) ไม่มีอะไรทำ ฉันไม่ง่วงเลย ฉันเลยออกไปเที่ยวกลางคืน
พูดอะไรก็ได้ ฉันไม่สนใจ ฉันแค่สนุกกับชีวิตของฉัน
เธอหงุดหงิด ฉันไม่สนใจ ทำไมเธอถึงทำให้ตัวเองป่วย
พูดอะไรก็ได้ ฉันไม่สนใจ ฉันแค่สนุกกับชีวิตของฉัน