FRÉRO : traduction de Français vers Thaï
ฉันร้องไห้ให้แม่ของฉัน
ฉันเป็นผู้ดูแลน้องชายของฉัน
พวกเราใช้ชีวิตด้วยความเครียด
เราควรจะช่วยเหลือกันและกัน
ฉันร้องไห้ให้แม่ของฉันทั้งที่เธอยังไม่ตาย
ฉันเป็นผู้ดูแลน้องชายของฉัน ถ้าฉันรอด เขาก็รอด
พวกเราใช้ชีวิตด้วยความเครียด เราใช้วิธีที่รุนแรง
เราควรจะช่วยเหลือกันและกันเพื่อไม่ให้มีความเสียใจ
ควรจะใส่น้ำทะเลในไวน์ของเขา
เราควรจะเข้าใจกันโดยไม่ต้องใช้มือ
ทำให้แม่ภูมิใจตั้งแต่พรุ่งนี้
ฉันสาบานว่าเราไม่มีเวลา ฉันไม่สบายใจ
พวกเราเติบโตมาโดยไม่มีพ่อ มันไม่เห็นชัด
เธอได้แบกรับสงครามมากมายในอ้อมแขนของเธอ
ฉันอยากจะโกหกและปิดบังเธอ
ปัญหาของฉัน ฉันจะไม่เสียใจ ไม่
เราพูดกัน แต่เราไม่ฟังกัน
เรารักกัน แต่ความรักนั้นไม่ยั่งยืน
หัวใจของเราไม่ได้นำทางเรา
เราห่างกัน น้องชายของฉัน
เรามองกัน แต่เราไม่เห็นกัน
เรารักกัน แต่ความรักนั้นไม่ยั่งยืน
กระเป๋าของเราไม่เคยว่าง
และถึงกระนั้น น้องชายของฉัน
ฉันร้องไห้ แม้ว่าฉันจะเป็นเศรษฐี
มันจะไม่ทำให้ฉันมีความสุขถ้าเราปล่อยให้แผลเปิด
เราจะติดเชื้อในหัวใจ และแม่ของเธอก็คือแม่ของฉัน
อย่าคิดว่าฉันทำให้เธออยู่ในเงามืด
เพราะถ้าเธอล้ม ฉันก็ล้ม
น้องชาย เศร้าคือทำนองเพลง (น้องชาย)
เศร้าคือทำนองเพลง (น้องชาย)
เศร้าคือทำนองเพลง (น้องชาย)
เศร้าคือทำนองเพลง
ตั้งแต่เด็ก ฉันรักเธอมากกว่าสิ่งใดในโลก
เธอรู้ว่าเรามีพันธุกรรมเดียวกัน ในที่สุดเราก็เหมือนกัน
มีราชินีของเราที่อ่อนแอบนบัลลังก์ของเธอ
เมื่อเราทะเลาะกัน หัวใจของเธอเสียหาย
เธอจมน้ำตา เธอแยกตัวออกไป
เราทุกคนมีสิทธิ์ได้รับโอกาสที่สอง
ชีวิตตีแรง ต้องแข็งแกร่ง (ต้องแข็งแกร่ง)
เธอเลี้ยงดูเราตลอดวัยเด็ก
เราสามารถตอบแทนเธอ ต้องแข็งแกร่ง (ต้องแข็งแกร่ง)
ขอพระเจ้าให้เธอสงบสุข แต่เราก็เช่นกัน
เราต้องทำ มันคือชะตากรรมของเรา
จนถึงวันที่เธอจะจากเราไป
วันนั้น เราต้องแข็งแกร่ง
(วันนั้น เราต้องแข็งแกร่ง)
เราพูดกัน แต่เราไม่ฟังกัน
เรารักกัน แต่ความรักนั้นไม่ยั่งยืน
หัวใจของเราไม่ได้นำทางเรา
เราห่างกัน น้องชายของฉัน
เรามองกัน แต่เราไม่เห็นกัน
เรารักกัน แต่ความรักนั้นไม่ยั่งยืน
กระเป๋าของเราไม่เคยว่าง
และถึงกระนั้น น้องชายของฉัน
ฉันร้องไห้ แม้ว่าฉันจะเป็นเศรษฐี
มันจะไม่ทำให้ฉันมีความสุขถ้าเราปล่อยให้แผลเปิด
เราจะติดเชื้อในหัวใจ และแม่ของเธอก็คือแม่ของฉัน
อย่าคิดว่าฉันทำให้เธออยู่ในเงามืด
เพราะถ้าเธอล้ม ฉันก็ล้ม
น้องชาย เศร้าคือทำนองเพลง (น้องชาย)
เศร้าคือทำนองเพลง (น้องชาย)
เศร้าคือทำนองเพลง (น้องชาย)
เศร้าคือทำนองเพลง (น้องชาย)
เศร้าคือทำนองเพลง (น้องชาย)
เศร้าคือทำนองเพลง (น้องชาย)
เศร้าคือทำนองเพลง (น้องชาย)
เศร้าคือทำนองเพลง