เธออาศัยอยู่ในป่า
ในกระท่อมเล็กๆ อย่างที่เธอว่า
เธอนอนเมื่อเธอต้องการ
ไม่เคยทำงานเลย

ผ้าพันตัวผูกไว้ด้านหลัง
ผลไม้ ดอกไม้ และนก
รสชาติของเกลือบนผิว
เธอสวย ฉันก็หล่อ

ใต้ม่านบางๆ
เทียนหนึ่งเล่ม แสงจันทร์
ร่างกายสองร่างในฟองสบู่ หัวใจ
และโชคลาภ

เราไม่พูดถึงความรัก
ความรัก
คืออะไร?
เราไม่เคยพูดถึงความรัก
ความรักที่ยิ่งใหญ่
มันไม่มีอยู่จริง

เธอสูบบุหรี่ ฉันจูบเธอ
ฉันทำอาหาร เธอกอดฉัน
เธอเต้นรำ ฉันร้องเพลง
เป็นภาษาอังกฤษ เป็นภาษาชวา

เปลือยกายใต้ผ้ากันเปื้อน ฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ถูกทอดทิ้งใต้จูบหอมหวาน

เราไม่พูดถึงความรัก
ความรัก
คืออะไร?
เราไม่เคยพูดถึงความรัก
ความรักที่ยิ่งใหญ่
มันไม่มีอยู่จริง

มันคือความรัก ฉันรู้จักดี
จนถึงวันสิ้นเดือนกรกฎาคม
เธอยิ้ม แต่ฉันเดาได้
ลมได้เปลี่ยนทิศทาง

ตื่นตระหนกกับหุ่นไล่กา
จากความผิดพลาดครั้งใหญ่
ความรัก ความจริง ความงาม
ได้หนีไปอย่างรวดเร็ว

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES