Freight Train : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันเพิ่งลงมาจากชิปเปวา
มีรถสเตชันแวกอนและเงินหนึ่งร้อยดอลลาร์
คิดถึงผู้หญิงที่ฉันเสียไปเมื่อปีที่แล้ว
ฉันไม่ได้เห็นเธอมานานแล้ว
คิดว่าอาจจะไปหาเธอ แต่เมื่อความทรงจำของเธอทะลักเข้ามา และเธอก็ปิดประตูนั้น
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า, ที่รัก
ขอให้ฉันเป็นเครื่องยนต์ดีเซล
ฉันจะมาเป่านกหวีดตามรางรถไฟของเธอ พุ่งชนประตูของเธอ
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า, ที่รัก
ขอให้ฉันไม่มีหัวใจ
เธอต้องใช้พลั่วสำหรับถ่านหินเพื่อทำให้ฉันเริ่มต้น
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า, ที่รัก
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า, ที่รัก
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า
ทุกครั้งที่ฉันคุยกับเธอ ฉันได้ยินคำพูดที่เต็มไปด้วยความหึงหวง
ฉันรู้สึกเหมือนถูกทอดทิ้งไว้ที่รางรถไฟเก่าๆ
และทุกครั้งที่ได้ยินเสียงของเธอ น้ำของฉันก็เย็นลง
เตาของฉันจะไม่ทำงาน และหม้อต้มของฉันจะไม่ต้ม
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า, ที่รัก
ขอให้ฉันเป็นเครื่องยนต์ดีเซล
ฉันจะมาเป่านกหวีดตามรางรถไฟของเธอ พุ่งชนประตูของเธอ
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า, ที่รัก
ขอให้ฉันไม่มีหัวใจ
เธอต้องใช้พลั่วสำหรับถ่านหินเพื่อทำให้ฉันเริ่มต้น
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า, ที่รัก
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า, ที่รัก
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า
ทุกครั้งที่ฉันตามหลัง, ฉันไม่สามารถเดินหน้าได้
ฉันหวังว่ามีคนจะดึงคันโยกและให้ทรายเล็กน้อยกับฉัน
และทุกครั้งที่ฉันตกต่ำลงไปอีก
ฉันหวังว่าจะมีคนเปลี่ยนรางรถไฟของฉันออกจากหมอก
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า, ที่รัก
ขอให้ฉันเป็นเครื่องยนต์ดีเซล
ฉันจะมาเป่านกหวีดตามรางรถไฟของเธอ พุ่งชนประตูของเธอ
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า, ที่รัก
ขอให้ฉันไม่มีหัวใจ
เธอต้องใช้พลั่วสำหรับถ่านหินเพื่อทำให้ฉันเริ่มต้น
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า, ที่รัก
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า, ที่รัก
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า
Whoo!
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า, ที่รัก
ขอให้ฉันเป็นเครื่องยนต์ดีเซล
ฉันจะมาเป่านกหวีดตามรางรถไฟของเธอ พุ่งชนประตูของเธอ
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า, ที่รัก
ขอให้ฉันไม่มีหัวใจ
เธอต้องใช้พลั่วสำหรับถ่านหินเพื่อทำให้ฉันเริ่มต้น
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า, ที่รัก
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า, ที่รัก
ขอให้ฉันเป็นรถไฟบรรทุกสินค้า