Soleil Noir : traduction de Français vers Thaï
ดวงอาทิตย์ปรารถนาฉัน แต่ฝนเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน
ตั้งแต่ไหนแต่ไรมา ฉันชอบอากาศแย่
เขียนภายใต้ฝนที่ไม่มีวันสิ้นสุด
ฉันทำได้ดียิ่งขึ้นเมื่อมีเสียงลม
เมื่อฉันได้กลิ่นคอนกรีตที่เปียกจากกาลเวลา
เมื่อฉันรู้สึกว่าเมฆจะกลับมารวมกันอีกครั้ง
เมื่อพายุฝนฟ้าคะนองมา ฉันออกไป ฟัง และรอ, เฮ้
ฉันเบื่อเมื่ออากาศดี
ฉันไม่อยากเห็นคนที่ตื่นเช้า
ที่มีความสุขที่จะไปทำงานเพราะท้องฟ้าสีฟ้า
ที่เดินเล่นในป่าเพื่อความสุข
ฉันเหนื่อยกับการอยู่ใต้ดวงอาทิตย์
ฉันรู้สึกว่างเปล่าและง่วงนอน
ฉันไม่มีแรงบันดาลใจเมื่อเห็นความร่าเริงของผู้คน
ฉันไม่มีแรงบันดาลใจเมื่อวันหยุดมาถึง, เฮ้
ฉันเขียนเฉพาะวันที่อากาศแย่
ฉันถูกจับไม่ทันเมื่ออากาศดี ฉันขังตัวเอง
ความรู้สึกทวีคูณเมื่อได้ยินเสียงฝนตกหนัก
ผู้คนรอคอยฤดูร้อน แต่ฉันรอคอยสิ่งตรงกันข้าม
หิมะ หมอก ฝน ฉันชอบเขียนตอนกลางคืน
หิมะ หมอก ฝน ฉันชอบเขียนตอนกลางคืน, เฮ้
ฝนตก ออกไปข้างนอกกันเถอะ
ไปเดินเล่นข้างนอกกันเถอะ
เราจะคุยกันเป็นชั่วโมง
เราจะเจอกันตั้งแต่ก่อนจนถึงหลัง
ฝนตก ออกไปข้างนอกกันเถอะ
ไปเดินเล่นข้างนอกกันเถอะ, เฮ้, เฮ้
เมื่อฉันสามารถอยู่คนเดียวได้
ฉันออกไปและขึ้นหลังคาของชานเมืองตะวันตกของฉัน
และฉันมองหาประภาคารของหอไอเฟล
และฉันสูบบุหรี่ที่มวนเบาๆ
และฉันอยู่ห่างออกไปถ้าอากาศดีเข้ามาเกี่ยวข้อง
และใช่ อากาศดีทำให้ฉันหงุดหงิด
ฉันคิดว่ามันน่าเบื่อและฉันก็ทำหน้าบึ้ง
ฉันฟัง Pink Floyd ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
ปล่อยให้ฉันอยู่ใน Darkside of the Sun ของฉัน
ฉันมีความคิดที่ชัดเจนเมื่ออากาศไม่ดี
ฉันวิเคราะห์และสังเกตเมื่ออากาศแยกฉันออกจาก
การมาถึงของดวงอาทิตย์ที่ความมืดซ่อมแซม
ฉันฟื้นคืนชีพต่อหน้าท้องฟ้าที่ทำให้สวนสาธารณะมืดลง
วงกลมเล็กๆ ละลายไปในฝูงชน
เราแทบจะไม่เห็นแสงสว่างต่ำ
หน้าต่างของฉัน ความคิดของฉันจมลง
ท้องฟ้าได้ให้กำเนิดดวงอาทิตย์สีดำ
ฝนตก ออกไปข้างนอกกันเถอะ
ไปเดินเล่นข้างนอกกันเถอะ
เราจะคุยกันเป็นชั่วโมง
เราจะเจอกันตั้งแต่ก่อนจนถึงหลัง
ฝนตก ออกไปข้างนอกกันเถอะ
ไปเดินเล่นข้างนอกกันเถอะ, เฮ้, เฮ้, เฮ้
ฝนตก ออกไปข้างนอกกันเถอะ
ไปเดินเล่นข้างนอกกันเถอะ
เราจะคุยกันเป็นชั่วโมง
เราจะเจอกันตั้งแต่ก่อนจนถึงหลัง
ฝนตก ออกไปข้างนอกกันเถอะ
ไปเดินเล่นข้างนอกกันเถอะ, เฮ้, เฮ้, เฮ้
ฝนตก ออกไปข้างนอกกันเถอะ
ไปเดินเล่นข้างนอกกันเถอะ
เราจะคุยกันเป็นชั่วโมง
เราจะเจอกันตั้งแต่ก่อนจนถึงหลัง
ฝนตก ออกไปข้างนอกกันเถอะ
ไปเดินเล่นข้างนอกกันเถอะ, เฮ้
in English