On va où : traduction de Français vers Thaï
นา นา โอ้
เธอเห็นไหมว่าเธออายุ 25 แล้ว แต่เธอไม่เปลี่ยนไปจากตอนอายุ 15 เลย
พ่อแม่ของเธอในวัยนี้ทำงาน
ในขณะที่เธอใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน
ในขณะที่เธอเดินเล่น
ซื้อกระสุนลูกแรก
ระหว่างชีวิตในฝันกับการล้มลง
เธอนอนตื่นสายแต่ในห้องใต้ดินของพวกเขา
ชีวิตผู้ใหญ่ มันน่ากลัวเกินไป
จบเรื่องไร้สาระ หลังจากโควิด
เธอมีบรรยากาศ แต่ไม่ใช่ในป๊อปเปอร์
นั่นคือสิ่งที่เราพูดกัน แต่มันเร็วเกินไป
ฉันคิดว่าเราไม่มีสิทธิ์ที่จะถูกหลอกอีกต่อไป
เราใกล้จะเป็นยอดมนุษย์แล้ว
แต่ต้องโตขึ้น และตอนนี้ไม่มีใครอยู่แล้ว
บอกฉันทีว่าเราจะไปไหน? บอกฉันทีว่าเราจะไปไหน?
พี่ชาย บอกฉันทีว่าเราจะไปไหน? ต้องคิดถึงมันแล้ว
ความฝันหรือการล้มลง เธอไม่รู้ว่าจะเต้นไปทางไหน
บอกฉันทีว่าเราจะไปไหน? (เธอจะไปไหน?)
เมื่อเธอเห็นว่าเธอตื่นตอนบ่ายสาม
และเวลาที่จะออกไป มันก็มืดแล้ว
เธอพร้อมเสมอสำหรับ Happy Hour
แต่สำหรับงานจริง มันน่าเบื่อสำหรับเธอ
แฟนของเธอไปแล้ว ทำไมเธอถึงหยุด?
ฉันไม่บอกเธอเพราะเธอเป็นเพื่อนของฉัน
แต่ฉันคงทำเหมือนกันถ้าเป็นเธอ
พี่ชาย เราไม่เปลี่ยนไปจากสมัย
มัธยม เธอรู้ (อ่ะ ใช่ เธอรู้)
ระหว่างน่ารักกับน่าสมเพช แต่ตอนนี้มันจบไม่ดี
เงิน และในงานปาร์ตี้ เธอไม่มีฟิลเตอร์อีกต่อไป
เธอใช้ยา C เธอคิดว่าเธออยู่ในหนัง
ทุกคนเรียกเธอว่า "A 86 ใต้ Dyson"
พี่ชาย เธอจะอายุ 26 แล้ว
บอกฉันทีว่าเราจะไปไหนแบบนี้? (โอ้ โอ้)
พี่ชาย บอกฉันทีว่าเราจะไปไหน? ต้องคิดถึงมันแล้ว
ความฝันหรือการล้มลง เธอไม่รู้ว่าจะเต้นไปทางไหน
บอกฉันทีว่าเราจะไปไหน, ที่ไหน, แบบนี้? (เธอจะไปไหน?)
พี่ชาย บอกฉันทีว่าเราจะไปไหน? ต้องคิดถึงมันแล้ว
ความฝันหรือการล้มลง เธอไม่รู้ว่าจะเต้นไปทางไหน
บอกฉันทีว่าเราจะไปไหน, ที่ไหน, แบบนี้? (เธอจะไปไหน?)
พ่อแม่บอกเราว่า
เรากำลังใช้ชีวิตในช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิตเรา
แต่ฉันไม่เชื่อ (ฮึม)
ห้าปีของการเรียนเพื่อค่าแรงขั้นต่ำ
มีคนของเรากี่คนที่ไปหาจิตแพทย์?
ฉันหวังว่าต่อไปจะไม่แย่กว่าเดิม
in English