J'essaie : traduction de Français vers Thaï
ดูเหมือนว่าเธอไม่รักฉันแล้ว เธออยากจะไป
(ว้าว-ว้าว-ว้าว-ว้าว-ว้าว)
งั้นฉันจะทำเพลงฮิต เราจะไปด้วยกัน
(ว้าว-ว้าว-ว้าว-ว้าว-ว้าว)
ทั้งหมดนี้เพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะไม่ลืมฉัน
(ว้าว-ว้าว-ว้าว-ว้าว-ว้าว)
ถ้าฉันยังมีโชคเหลืออยู่ ฉันจะไม่ปล่อยให้มันผ่านไป
ฉันอยากให้ทุกวันเธอรู้สึกเศร้าเพราะเธอจำท่อนฮุคได้
ให้เธอรู้สึกเหงาเมื่อเห็นว่าเราเป็นอะไร
เธอต้องการชื่อเสียง นี่ไงที่เธอต้องการ
และไม่ใช่ผู้หญิงที่เขาพูดถึงในเพลงของเขา
ในทุกบาร์และทุกโรงแรม
เป็นเบลสที่เล่นเบสและโลเปสที่เล่นกีตาร์
ระหว่างที่เธอช้อปปิ้งและเมื่อเธออยู่ในรถ
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้ออกจากห้อง
ใช่ ฉันรู้ ใช่ ฉันพยายามหยุดทำมากเกินไป
ใช่ ฉันรู้ ใช่ ฉันพยายาม
แต่เป็นเพราะฉันรัก
เธอทำให้ฉันเสียทิศเหนือ ฉันเสียสติ ฉันยอมรับ
แต่เป็นเพราะฉันรัก
เธอทำให้ฉันเสียทิศเหนือ ฉันเสียสติ ฉันยอมรับ
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ
เราจะจ่ายทุกอย่างที่ต้องจ่าย ฉันยอมใช้จ่ายทุกอย่าง
ตราบใดที่ตลอดชีวิตของเธอ เธอจะมีท่อนเพลงของฉันในความคิด
ฉันมาถึงทันทีเหมือนพายุ เราไม่เคยรู้ว่าจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่
ฉันจะพอใจเมื่อเราทำให้เธอเคลื่อนไหวและเต้นได้ดี
บนท่อนเพลงของฉัน เธอคิดว่าฉันทำมากเกินไป
ฉันจะทำต่อไปจนกว่าเธอจะร้องเพลงตาม
ใช่ ฉันรู้ ใช่ ฉันพยายามหยุดทำมากเกินไป
ใช่ ฉันรู้ ใช่ ฉันพยายาม
แต่เป็นเพราะฉันรัก
เธอทำให้ฉันเสียทิศเหนือ ฉันเสียสติ ฉันยอมรับ
แต่เป็นเพราะฉันรัก
เธอทำให้ฉันเสียทิศเหนือ ฉันเสียสติ ฉันยอมรับ
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ
เรามีการเริ่มต้นที่ดี ฉันคิดตลอดเวลาว่าจะแต่งงานกับเธอ
ฉันคิดว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน ฉันคิดถึงแต่เรื่องนี้จนบ้าไป
ฉันไม่พร้อมจริงๆ เมื่อเห็นเธอจากไปเช้านี้
วันนี้สำหรับฉันมันชัดเจน เธอฟังเพลงของฉันตามที่ได้ยินมา
สรุป ท่อนเพลงของฉันทำให้เพื่อนเธอชอบ
ฉันมั่นใจว่าเมื่อฉันไม่อยู่ พวกเธอก็ฝึกซ้อม
เต้นและทำให้สนุกเมื่อฉันออกอากาศ
เราจะจบชีวิตของเราบนจักรยานคู่
ใช่ ฉันรู้ ใช่ ฉันพยายามหยุดทำมากเกินไป
ใช่ ฉันรู้ ใช่ ฉันพยายาม
แต่เป็นเพราะฉันรัก
เธอทำให้ฉันเสียทิศเหนือ ฉันเสียสติ ฉันยอมรับ
แต่เป็นเพราะฉันรัก
เธอทำให้ฉันเสียทิศเหนือ ฉันเสียสติ ฉันยอมรับ
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ