Procès : traduction de Français vers Thaï
ฉันกลัวว่าจะทำร้ายเธอ
ฉันกลัวว่าจะทำให้เธอเจ็บ
มันจะจบลงด้วยดอกไม้แห่งความเจ็บปวด
เธอจะจบฉันด้วยการฟ้องร้อง
ฉันเกือบแน่ใจว่าฉันสามารถจบชีวิต
ของฉันกับเธอได้
แต่ความไม่โตของฉันอยากให้เรา
เจอกันอีกสักหน่อย
ฉันฝันถึงชีวิตที่แตกต่าง
ไม่ใช่ชีวิตธรรมดา
ฉันไม่อยากขังตัวเองในเรื่องราวที่
ดื่มชาสมุนไพรและเดินเล่น
ฉันอยากใช้ชีวิตแบบไม่สนใจอะไร
อย่างน้อยตอนนี้
ฉันไม่อยากผูกพันหรือรับความเจ็บปวด
มีแฟนคลับที่รอฉันอยู่
ฉันไม่อยากเห็นชีวิตของฉันเป็น
แม่น้ำที่ไหลเอื่อย
ฉันอยากเห็นมันเข้มข้นและสั้น
ฉันอยากได้เงินเป็นร้อยเป็นพัน
ถ้าฉันได้ค่าแรงขั้นต่ำ
ฉันไม่สนใจ ฉันจะตาย
ฉันอยากเห็นสิบปีข้างหน้า
เป็นปีที่ดีที่สุด
ฉันอยากใช้ชีวิตเหมือนที่ฉันเขียน
ฉันอยากทำทุกอย่างที่ฉันชอบและ
ให้มันถูกใจคนอื่น
ฉันอยากใช้ชีวิตจากการเขียนของฉัน
ไม่อยากเบื่อกับงานอีกต่อไป
ไม่อยากทำงานที่ไม่ชอบอีกแล้ว
ฉันเคยเจอปลาตัวใหญ่
ในบ่อน้ำเล็ก
เอามันกลับมาให้ฉันฆ่ามัน
ฉันจะไม่กลับไปในระบบอีก
ฉันจะไม่สนใจอะไรอีก
ฉันจะไม่มีแฟนที่ฉันรักอีก
ฉันจะไม่เป็นคนดีอีก
ฉันพูดมาหลายปีแล้วว่า:
วันหนึ่งเราจะทำลายทุกอย่าง
คุณจะไม่สามารถบอกได้ว่าฉัน
หยิ่งยโส
ฉันหยิ่งมาตลอด
คนจริงรู้ คนปลอมฉันไม่สนใจ
ฉันล้อมรอบด้วยคนที่ดีที่สุด
ฉันต้องการแค่ห้าคนในชีวิต
เพื่อทิ้งความกลัวของฉัน
ยา ฮิ อา ฮิ อา ยา ยา ยา ฮิ
ยา ฮิ อา ฮิ อา ยา ยา ยา ฮิ
มีทางเลือกมากมาย มีชีวิตมากมาย
มีทางเลือกมากมาย
สำหรับชีวิตมากมาย มีทางเลือกมากมาย
มีชีวิตมากมาย มีทางเลือกมากมาย
สำหรับชีวิตมากมาย
ฉันอาจเลือกความปลอดภัย
เลือกการศึกษา
ฉันอาจเลือกมหาวิทยาลัยแทน
ความไม่มั่นคง
ฉันอาจเลือกทำเหมือนคนอื่น
แต่ไม่มีแผน ไม่มีความเชื่อ
ฉันอาจกลายเป็นเหมือนคนอื่น
แต่ในความจริงของฉันมันคือเรื่องแต่ง
ฉันอาจทำต่อไปเหมือนคนโง่
เพื่อให้ตัวเองมีชีวิต
แต่ไม่เคยเริ่มที่ไหนเลย
แต่ฉันจะไม่เคยรู้จักชีวิตจริงของฉัน
ตอนนี้ที่ฉันมี ฉันจะไม่ทิ้งมัน
ฉันอาจแต่งงาน ทำงานในออฟฟิศ
ฉันอาจมีลูกแล้ว
แต่ฉันจะหนีไป ฉันจะไม่ทน
ฉันต้องฝังเจ้านายของฉัน
ฉันทำทางเลือกที่เปลี่ยนชีวิตฉัน
ถ้าฉันทำทางเลือกผิด
ฉันจะยังอยู่ในเมือง
ฉันจะไม่เคยรู้จักผู้ชมและเวที
ฉันจะไม่เคยรู้จักเสียงของลาร์สัน
ฉันคิดว่าฉันชอบตายภายในสิบปี
จากการเสพยาและแอลกอฮอล์
มากกว่ามีชีวิตที่ไม่มี
ความขัดแย้งของคนเกษียณ
บางทีความสำเร็จจะหยุดเร็ว
และฉันจะกลับไปทำงานธรรมดา
บางทีฉันจะทำแบบนี้ตลอดชีวิต
บางทีในวงการฉันจะเป็นผู้ใหญ่
บางทีเราจะจบลงเหมือนดารา
บางทีเราจะจบลงนอนข้างนอก
บางทีถ้า บางทีถ้า
เราจะเห็นทั้งหมดนี้เมื่อฉันตาย
ยา ฮิ อา ฮิ อา ยา ยา ยา ฮิ
ยา ฮิ อา ฮิ อา ยา ยา ยา ฮิ
มีทางเลือกมากมาย มีชีวิตมากมาย
มีทางเลือกมากมาย
สำหรับชีวิตมากมาย มีทางเลือกมากมาย
มีชีวิตมากมาย มีทางเลือกมากมาย
สำหรับชีวิตมากมาย
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ยา ฮิ อา ฮิ อา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ยา ยา ยา ฮิ
ลา ลา ลา ลา ยา ฮิ อา ฮิ อา
ลา ลา ลา ลา ยา ยา ยา ฮิ
in English