FUTUR MOI : traduction de Français vers Thaï
(ต้องคุยกับตัวเองในอนาคต ... ฮ่าฮ่า เอ๊ะ)
ฉันใส่หมวกแก๊ปแน่นบนหัว
เมื่อคืนให้ฉันกินโดลิพราน
ฉันรู้โปรแกรมของสัปดาห์
หกโมงครึ่งกับอาหารเช้าเล็กๆ
ฉันต้องเลิกงานนี้
ถ้าฉันอยากมีชีวิตอยู่
ฉันเคยคิดว่าจะตายตอนยังหนุ่ม แต่ไม่ใช่จากการเบื่อหน่าย
จะทำยังไงดี
ฉันขอคำแนะนำในขณะที่รอดูว่าชีวิตจะพาเราไปไหน
นรกอะไร
ดูเหมือนว่าจะต้องเป็นเวอร์ชั่นที่ดีที่สุดของตัวเอง
เราต้องพยายามรู้จักตัวเอง
โดยการทำชีวิตเป็นการทดสอบ
เราชอบล้มเหลวในสิ่งที่เรารัก
หรือประสบความสำเร็จในสิ่งที่เราเกลียด (อู้)
ฉันเข้ามาในชีวิตเธอด้วยหัวที่ก้มต่ำเหมือนที่ฉันทำในชีวิตตัวเอง
แต่ตอนนี้มันเป็นแค่การลอง ฉันแทบจะทำไม่ได้
แต่ฉันจะลองใหม่ ฉันฝันถึงมัน
ฉันจะไม่ยอมแพ้จนกว่าทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบเมื่อเราตื่น
เราต้องคุยกับตัวเองในอนาคต
เราต้องเป็นเวอร์ชั่นที่ดีที่สุดของตัวเอง
และทั้งหมดนี้ในเดือนข้างหน้า (ฮ่าฮ่า เอ๊ะ)
เรามีแต่ความฝัน ความฝันที่หลับใหล
ความฝันที่ตื่นขึ้นในตอนท้ายของคืน
เรามีแต่ความฝันที่ต้องการออกมา
เราต้องทำมันเพื่อรักษาตัวเอง
เรารอสิ่งนี้ เรารอสิ่งนั้น
เรารอใคร เรารออะไร
ไม่สำคัญว่าเราจะได้เงินเท่าไหร่
ไม่ใช่ทุกคนที่อยู่ที่นี่เพื่อสิ่งนั้น
ตราบใดที่มันมาจากใจ
ตราบใดที่เราไม่กลัว
ตราบใดที่เราเห็นอนาคตลบความกลัว
ความปรารถนา ความสามารถ ความต้องการที่อื่น
ทั้งหมดนี้จะสำเร็จ แต่เราไม่ควรนับชั่วโมง
ไม่มีอะไรจะเสีย
ถ้าเราไม่ไป เราก็ไม่มีอะไรจะทำ
ดีกว่าทำมากเกินไปกว่ารอให้ฟ้าสดใส
ฉันเข้ามาในชีวิตเธอด้วยหัวที่ก้มต่ำเหมือนที่ฉันทำในชีวิตตัวเอง
แต่ตอนนี้มันเป็นแค่การลอง ฉันแทบจะทำไม่ได้
แต่ฉันจะลองใหม่ ฉันฝันถึงมัน
ฉันจะไม่ยอมแพ้จนกว่าทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบเมื่อเราตื่น
เราต้องคุยกับตัวเองในอนาคต
เราต้องเป็นเวอร์ชั่นที่ดีที่สุดของตัวเอง
และทั้งหมดนี้ในเดือนข้างหน้า (ฮ่าฮ่า เอ๊ะ)
ตัวเองในอนาคตไม่ตอบ (ตัวเองในอนาคตไม่ตอบ)
เกิดอะไรขึ้น (เกิดอะไรขึ้น)
ถ้าเราวางอนาคตไว้ข้างๆ
ถ้าเราทำปัจจุบันให้ดีกว่าที่ผ่านมา
ตัวเองในอนาคตไม่ตอบ
แต่เราต้องคุยกัน
ถ้าเป็นอย่างนั้น เราไม่ควรช้า
บางทีเราควรไปใช้เวลาที่เรายังไม่มี
เราต้องคุยกับตัวเองในอนาคต
เราต้องเป็นเวอร์ชั่นที่ดีที่สุดของตัวเอง
และทั้งหมดนี้ในเดือนข้างหน้า (ฮ่าฮ่า เอ๊ะ)
เราต้องคุยกับตัวเองในอนาคต
เราต้องเป็นเวอร์ชั่นที่ดีที่สุดของตัวเอง
และทั้งหมดนี้ในเดือนข้างหน้า (ฮ่าฮ่า เอ๊ะ)