뱁새 Silver Spoon : traduction de Coréen vers Thaï
พวกเขาเรียกฉัน (เรียกฉัน)
นกกระจอก (นกกระจอก)
เหนื่อยกับยุคนี้ (ยุคนี้)
รีบไล่ตามพวกเขา (ไล่ตามพวกเขา)
ขอบคุณนกกระสา ขาของฉันถึงได้แข็งแรง (วูลลี่-บูลลี่!)
พวกเขาเรียกฉัน, ฮู!
นกกระจอก (นกกระจอก)
เหนื่อยกับยุคนี้ (ยุคนี้)
รีบ (ฮู!) ไล่ตามพวกเขา (ไล่ตามพวกเขา)
ครูของฉันที่เกิดมาพร้อมช้อนทอง
เมื่อไปทำงานพาร์ทไทม์ (ไปทำงาน, ไปทำงาน) ได้ค่าจ้างต่ำ (เอ้ย)
เมื่อไปโรงเรียน (ไปโรงเรียน, ไปโรงเรียน) ครู (เชี่ย, อู้)
หัวหน้าทั้งหลาย (ไม่, อู้) ใช้อำนาจ (ย่ะ, ย่ะ)
สื่อมวลชนพูดถึงยุคนี้ทุกวัน
เปลี่ยนกฎ change, change (ฮู!)
นกกระสาต้องการ, ต้องการรักษา (รักษา)
แบบนั้นไม่ได้ bang, bang
นี่ไม่ใช่เรื่องปกติ
นี่ไม่ใช่เรื่องปกติ (ชุคชุคชุค)
อา, หยุดพูดถึงความพยายามสักที
อา, มือและเท้าของฉันหดตัว
อา, ความพยายาม, อา ความพยายาม
อา, เหลืองอ๋อยจริงๆ
(แน่นอนนกกระสา!)
หยุดพูดถึงความพยายามสักที
อา, มือและเท้าของฉันหดตัว
อา, ความพยายาม, อา ความพยายาม
อา, เหลืองอ๋อยจริงๆ
(แน่นอนนกกระสา) ไม่ทำให้ผิดหวัง
(แน่นอนนกกระสา) สมกับชื่อ
(แน่นอนนกกระสา) กินทุกอย่าง
(แน่นอนนกกระสา) นกกระสา
พวกเขาเรียกฉัน (เรียกฉัน)
นกกระจอก (นกกระจอก)
เหนื่อยกับยุคนี้ (ยุคนี้)
รีบไล่ตามพวกเขา (ไล่ตามพวกเขา)
ขอบคุณนกกระสา ขาของฉันถึงได้แข็งแรง (วูลลี่-บูลลี่!)
พวกเขาเรียกฉัน, ฮู!
นกกระจอก (นกกระจอก)
เหนื่อยกับยุคนี้ (ยุคนี้)
รีบ (ฮู!) ไล่ตามพวกเขา (ไล่ตามพวกเขา)
ครูของฉันที่เกิดมาพร้อมช้อนทอง
ฉันมีขานกกระจอก (ขา)
เธอมีขานกกระสา (ขา)
พวกเขาพูดว่า "ขาของฉันมีค่าล้านดอลลาร์" (เท่าไหร่?)
ขาของฉันสั้น แต่ทำไมถึงเล่นกีฬาเดียวกัน? (ทำอะไร?)
พวกเขาบอกว่า "ถ้าเป็นทุ่งหญ้าเดียวกันก็ไม่เป็นไร"
ไม่มีทาง, ไม่มีทาง
เปลี่ยนกฎ change, change (ฮู!)
นกกระสาต้องการ, ต้องการรักษา
แบบนั้นไม่ได้ bang, bang
นี่ไม่ใช่เรื่องปกติ
นี่ไม่ใช่เรื่องปกติ (ชุคชุคชุค)
อา, หยุดพูดถึงความพยายามสักที
อา, มือและเท้าของฉันหดตัว
อา, ความพยายาม, อา ความพยายาม
อา, เหลืองอ๋อยจริงๆ
(แน่นอนนกกระสา!)
หยุดพูดถึงความพยายามสักที
อา, มือและเท้าของฉันหดตัว
อา, ความพยายาม, อา ความพยายาม
อา, เหลืองอ๋อยจริงๆ
(แน่นอนนกกระสา)
โทษฉันเหรอ, เธอล้อเล่นใช่ไหม?
บอกว่ามันยุติธรรมเหรอ โอ้, เธอบ้าไปแล้วเหรอ?
นี่คือความยุติธรรมเหรอ เธอ, เธอต้องล้อเล่นกับฉัน!
เธอต้องล้อเล่นกับฉัน
เธอ, เธอต้องล้อเล่นกับฉัน!
อา, หยุดพูดถึงความพยายามสักที
อา, มือและเท้าของฉันหดตัว
อา, ความพยายาม, อา ความพยายาม
อา, เหลืองอ๋อยจริงๆ
(แน่นอนนกกระสา!)
หยุดพูดถึงความพยายามสักที
อา, มือและเท้าของฉันหดตัว
อา, ความพยายาม, อา ความพยายาม
อา, เหลืองอ๋อยจริงๆ
(พวกเรานกกระจอก) ไม่ทำให้ผิดหวัง
(พวกเรานกกระจอก) สมกับชื่อ
(พวกเรานกกระจอก) อยู่ด้วยกันเถอะ
(พวกเรานกกระจอก) นกกระจอก
พวกเขาเรียกฉัน (เรียกฉัน)
นกกระจอก (นกกระจอก)
เหนื่อยกับ (เหนื่อยกับ) ยุคนี้ (ยุคนี้)
รีบ (รีบ) ไล่ตามพวกเขา (ไล่ตามพวกเขา)
ขอบคุณนกกระสา ขาของฉันถึงได้แข็งแรง (วูลลี่-บูลลี่!)
พวกเขาเรียกฉัน, ฮู!
นกกระจอก (นกกระจอก)
เหนื่อยกับ (เหนื่อยกับ) ยุคนี้ (ยุคนี้)
รีบ (รีบ) ไล่ตามพวกเขา (ไล่ตามพวกเขา)
ครูของฉันที่เกิดมาพร้อมช้อนทอง
in English