Black Swan : traduction de Japonais vers Français
Fais ton truc
Fais ton truc avec moi maintenant
Fais ton truc
Fais ton truc avec moi maintenant
Connais-tu mon truc?
Connais-tu mon truc? Dis-le moi maintenant
Dis-le moi maintenant
Ouais, ouais, ouais, ouais
Hé, mon cœur a cessé de battre
Quand j'essaye d'écouter la musique
En essayant de passer chez toi
Comme si le temps avait cessé
Oh, ça aurait été ma première mort
J'ai toujours eu peur du fait que
Si ça ne peut plus me faire pleurer
Si ça ne peut plus faire trembler mon cœur
Peut-être que je parviendrai à mourir une fois, comme ça
Mais je ne saurai pas quoi faire si le moment est maintenant, maintenant
Le seul battement de cœur qui résonne dans mes oreilles, boum, boum, boum
J'essaie de fuir dans cette bouche, je saute, saute, saute
Il n'y a pas la moindre chanson qui frôle mon cœur
En hurlant un cri silencieux
Un océan avec toutes ses lumières coupées, ouais, ouais, ouais
Il a retenu de nouveau mes pieds errants, ouais, ouais, ouais
Je ne peux plus entendre de sons, ouais, ouais, ouais
Tu me tues maintenant, me tues maintenant
M'entends-tu maintenant? Ouais
Je sombre lentement comme si c'était un sortilège, nan, nan, nan
Je me débats mais ce n'est que le sol qui m'entoure, nan, nan
Chaque instant devient une éternité, ouais, ouais, ouais
Filme-le, filme-le maintenant
M'entends-tu maintenant? Ouais
Fais ton truc
Fais ton truc avec moi maintenant
Fais ton truc
Fais ton truc avec moi maintenant
Connais-tu mon truc?
Connais-tu mon truc? Dis-le moi maintenant
Dis-le moi maintenant
Ouais, ouais, ouais, ouais
Plus profondément
Ouais, je pense que je sombre plus profondément
Je perds sans cesse le focus
Tu n'as qu'à me lâcher, je te déteste maintenant
Plutôt, je ferai seul ma route
J'y plongerai dedans
Au gouffre le plus profond, je me suis vu moi-même
Lentement, j'ouvre les yeux
Voici mon bureau, mon studio
Même quand les vagues rudes et sombres passent sur moi
Je ne serai jamais entraîné
À l'intérieur je me suis vu, moi-même, moi-même
Le seul battement de cœur qui résonne dans mes oreilles, boum, boum, boum
Les yeux grands ouverts et je saute dans ma forêt, saute, saute, saute
Rien ne pourra me dévorer
Je crie à voix haute de toutes mes forces
Un océan avec toutes ses lumières coupées, ouais, ouais, ouais
Il a retenu de nouveau mes pieds errants, ouais, ouais, ouais
Je ne peux plus entendre de sons, ouais, ouais, ouais
Tu me tues maintenant, me tues maintenant
M'entends-tu maintenant? Ouais
Je sombre lentement comme si c'était un sortilège, nan, nan, nan
Je me débats mais ce n'est que le sol qui m'entoure, nan, nan
Chaque instant devient une éternité, ouais, ouais, ouais
Filme-le, filme-le maintenant
M'entends-tu maintenant? Ouais
Fais ton truc
Fais ton truc avec moi maintenant
Fais ton truc
Fais ton truc avec moi maintenant
Connais-tu mon truc?
Connais-tu mon truc? Dis-le moi maintenant
Dis-le moi maintenant
Ouais, ouais, ouais, ouais