Quelque chose se brise
Je me réveille soudainement
Un son plein d'étrangeté
J'essaie de me boucher les oreilles mais je ne peux pas me rendormir

Ma gorge me fait de plus en plus mal
J'essaie de la protéger
Mais je n'ai pas de voix
Oh, aujourd'hui encore, j'entends ce son

Ce son résonne encore
Une nouvelle fissure apparaît sur ce lac gelé
Je me suis abandonné dans ce lac
J'ai enterré ma voix pour toi

Sur le lac gelé qui m'a abandonné
Une épaisse couche de glace s'est formée
Même dans le rêve où je suis entré un instant
La douleur fantôme continue de me tourmenter

Ai-je perdu mon moi ?
Ou t'ai-je gagné ?
Je cours soudainement vers le lac
Oh, il y a mon visage dans ce lac

Je t'en prie, ne dis rien
J'essaie de tendre la main pour te faire taire
Mais finalement, le printemps viendra un jour
Les glaces fondront et s'écouleront

Dis-moi, si ma voix est fausse
Aurais-je dû ne pas m'abandonner ? (oh)
Dis-moi, si même la douleur est fausse
Que devais-je faire à ce moment-là ?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES