On s'fait du mal : traduction de Français vers Portugais
Hm, sim
Oh-oh-ah
Eu não tenho mais o meu lugar, você não entende como sempre
Você tem que se acostumar, é uma viagem sem volta
Você está se enganando, eu sei que você vai me amar para sempre
É você, sou eu, se dissermos as coisas sem rodeios
Estamos nos machucando
Estamos nos machucando
Ouh, estamos nos machucando
Estamos nos machucando (é você, sou eu)
Antes de cruzar o seu caminho havia tempestade e relâmpago
Meu coração estava exausto e eu chorei algumas lágrimas
Eu te amei aleluia, era Hollywood
Como dissipar a névoa, e a sombra da dúvida
Aceite os problemas do casal, aceite os golpes
Posso fingir que estou surdo, mas meu coração continua ouvindo
Para o pior ou para o melhor, custe o que custar
Não me diga para refazer meu caminho, sem você é para ir aonde?
Sua indiferença se tornou meu castigo
Estou me apagando lentamente, gentilmente
Eu sei que nunca poderei recuperar o tempo
Vamos reescrever uma página, é melhor
Eu não tenho mais o meu lugar, você não entende como sempre
Você tem que se acostumar, é uma viagem sem volta
Você está se enganando, eu sei que você vai me amar para sempre
É você, sou eu, se dissermos as coisas sem rodeios
Estamos nos machucando (é tarde demais, eu já dei, dei, dei)
Estamos nos machucando (murcha na sua prisão dourada)
Ouh, estamos nos machucando (você me conhece eu te conheço, conheço, conheço)
Estamos nos machucando (é você, sou eu)
Eu conheço, nenhuma dor que o tempo nunca curou
No final é porque cicatrizamos, que paramos de sangrar
Se você sempre diz "é difícil" sem tentar
Como você quer que tenhamos nossa cicatriz para avançar?
Não, nunca, nunca dois sem três, eu sei que você vai começar de novo
Não haverá nós dois sem você, se você nunca está lá
E quantas noites eu terei que passar longe dos seus braços
Invejando todos aqueles ao seu redor
Sua indiferença se tornou meu castigo
Estou me apagando lentamente, gentilmente
Eu sei que nunca poderei recuperar o tempo
Vamos reescrever uma página, é melhor
Eu não tenho mais o meu lugar, você não entende como sempre
Você tem que se acostumar, é uma viagem sem volta
Você está se enganando, eu sei que você vai me amar para sempre
É você, sou eu, se dissermos as coisas sem rodeios
Estamos nos machucando (é tarde demais, eu já dei, dei, dei)
Estamos nos machucando (murcha na sua prisão dourada)
Ouh, estamos nos machucando (você me conhece eu te conheço, conheço, conheço)
Estamos nos machucando (é você, sou eu)