A la maison : traduction de Français vers Portugais
"O que significa estar em casa?"
Eu me perguntei por muito tempo
É uma cabana à beira-mar?
É nos braços da minha mãe?
É nas risadas das crianças?
O que significa estar em casa?
Longe dos tormentos, das paixões
Eu viajei pelo mundo
Eu voltei atrás
Eu aprendi a lição
Não são quatro paredes e um teto
Não é um país distante
A casa, porque eu te amo
Será sempre onde você me leva
Não são quatro paredes e um teto
Minha casa, é em lugar nenhum sem você
A casa, porque eu te amo
Será sempre onde você me leva
O que significa estar em casa?
É um lugar ou um momento?
É uma memória que volta sem aviso
Como as letras de uma canção? (Como as letras de uma canção?)
Deus, é bom estar em casa
Eu não me pergunto mais
Em Paris ou em Veneza, vamos colocar nossas malas
Nós decidiremos as estações
Não são quatro paredes e um teto
Não é um país distante
A casa, porque eu te amo
Será sempre onde você me leva
Não são quatro paredes e um teto
Minha casa, é em lugar nenhum sem você
A casa, porque eu te amo
Será sempre onde você me leva
O que significa estar em casa? (Porque eu te amo)
O que significa estar em casa? (Porque eu te amo)
(Porque eu te amo)
(Porque eu te amo)
Não são quatro paredes e um teto
Não é um país distante
A casa, porque eu te amo
Será sempre onde você me leva
Não são quatro paredes e um teto
Minha casa, é em lugar nenhum sem você
A casa, porque eu te amo
Será sempre onde você me leva
O que significa estar em casa? (Porque eu te amo)
Onde você me leva
O que significa estar em casa? (Porque eu te amo)
Onde você me leva
Não são quatro paredes e um teto
O que significa estar em casa? (Porque eu te amo)
(Porque eu te amo)