Plantación Adentro : traduction de Espagnol vers Portugais
Do grande compositor porto-riquenho Tite Curet Alonso
Esta canção que foi gravada no ano de 1977
Se intitula plantação adentro
É o ano de 1745
Na América Latina
O índio trabalha nas plantações
Sob o bastão implacável do capataz
Sombras são as pessoas
A la la la la la la la
Sombras são as pessoas
A la la la la la la la
Plantação adentro, camarada
É onde se sabe a verdade
É onde se aprende a verdade
Dentro da folhagem
E da espessura
Onde toda viagem
Leva a amargura
É onde se sabe, camarada
É onde se aprende a verdade
Camilo Manrique faleceu
Por golpes que dava o capataz
E foi sepultado sem chorar, um índio, pegue-o
Uma cruz de madeira e nada mais
Camilo Manrique faleceu
Plantação adentro, camarada
Plantação adentro, camarada
Sombras são as pessoas e nada mais
Camilo Manrique faleceu
Plantação adentro, camarada
O índio Camilo morreu
Por golpes que dava o capataz
Camilo Manrique faleceu
Plantação adentro, camarada
Se o médico de plantão disse assim
Morte por causa natural
Camilo Manrique faleceu
Plantação adentro, camarada
Claro, se depois de uma surra de bastão
Que você morra é normal
Camilo Manrique faleceu
Plantação adentro, camarada
Deitar-se tarde, e de pé cedo
Rumo ao canavial
Camilo Manrique faleceu
Plantação adentro, camarada
Camilo Manrique faleceu
Plantação adentro, camarada
Ai, uma surra de bastões
Bastões lhe dava, bastões lhe dava o capataz
Camilo Manrique faleceu
Plantação adentro, camarada
Selva verde, selva engole
Selva nunca diz nada
Camilo Manrique faleceu
Plantação adentro, camarada
Borboletas amarelas, Mauricio Babilônia
Gabriel Garcia mama
Camilo Manrique faleceu
Plantação adentro, camarada
Da Colômbia escreveu
Da Colômbia escreveu na-na
Camilo Manrique faleceu
Plantação adentro, camarada, cumbia
Camilo Manrique faleceu
Plantação adentro, camarada
A pontos de bastões
Bastões lhe dava, bastões lhe dava o capataz
Camilo Manrique faleceu
Plantação adentro, camarada
E ao seu triste monumento
Uma cruz de madeira e nada mais
Camilo Manrique faleceu
Plantação adentro, camarada
Anda na montanha, anda irmãozinho
Para que você aprenda a verdade
Camilo Manrique faleceu
Plantação adentro, camarada
Terra, selva, sol e vento
E eu no bastão do capataz
Camilo Manrique faleceu
Plantação adentro, camarada