Plantación Adentro : traduction de Espagnol vers Allemand
Vom großen puerto-ricanischen Komponisten Tite Curet Alonso
Dieses Lied, das im Jahr 1977 aufgenommen wurde,
Heißt „Plantación Adentro“.
Es ist das Jahr 1745
In Lateinamerika
Der Indio arbeitet auf den Plantagen
Unter dem unerbittlichen Stock des Aufsehers.
Schatten sind die Leute
A la la la la la la la
Schatten sind die Leute
A la la la la la la la
Plantación adentro, Camará
Es ist, wo man die Wahrheit erfährt
Es ist, wo man die Wahrheit lernt.
Innerhalb des Laubs
Und des Dickichts
Wo jede Reise
Bitterkeit mit sich bringt
Es ist, wo man es weiß, Camará
Es ist, wo man die Wahrheit lernt.
Camilo Manrique starb
Durch Schläge des Aufsehers
Und wurde ohne Tränen begraben, ein Indio, fang ihn
Ein Holzkreuz und nichts mehr.
Camilo Manrique starb
Plantación adentro, Camará.
Plantación adentro, Camará
Schatten sind die Leute und nichts mehr.
Camilo Manrique starb
Plantación adentro, Camará.
Der Indio Camilo starb
Durch Schläge des Aufsehers.
Camilo Manrique starb
Plantación adentro, Camará.
Wenn der diensthabende Arzt so sagte
Tod durch natürliche Ursachen.
Camilo Manrique starb
Plantación adentro, Camará.
Klar, nach einer Prügelstrafe
Dass du stirbst, ist normal.
Camilo Manrique starb
Plantación adentro, Camará.
Spät ins Bett gehen und früh aufstehen
Auf dem Weg zum Zuckerrohrfeld.
Camilo Manrique starb
Plantación adentro, Camará.
Camilo Manrique starb
Plantación adentro, Camará.
Oh, eine Tasche voller Schläge
Schläge gab ihm, Schläge gab ihm der Aufseher.
Camilo Manrique starb
Plantación adentro, Camará.
Grüner Dschungel, Dschungel verschlingt
Dschungel sagt nie etwas.
Camilo Manrique starb
Plantación adentro, Camará.
Gelbe Schmetterlinge, Mauricio Babilonia
Gabriel Garcia Mama.
Camilo Manrique starb
Plantación adentro, Camará.
Aus Kolumbien schrieb er
Aus Kolumbien schrieb er na-na.
Camilo Manrique starb
Plantación adentro, Camará, Cumbia.
Camilo Manrique starb
Plantación adentro, Camará.
Durch Schläge
Schläge gab ihm, Schläge gab ihm der Aufseher.
Camilo Manrique starb
Plantación adentro, Camará.
Und an seinem traurigen Denkmal
Ein Holzkreuz und nichts mehr.
Camilo Manrique starb
Plantación adentro, Camará.
Geh in die Berge, geh, Brüderchen
Damit du die Wahrheit lernst.
Camilo Manrique starb
Plantación adentro, Camará.
Erde, Wald, Sonne und Wind
Und ich unter dem Stock des Aufsehers.
Camilo Manrique starb
Plantación adentro, Camará.