Une ombre : traduction de Français vers Portugais
Se eu tiver que ser pai, eu, não estaria pronto
Muitas más lembranças me voltam
Ouço gritos vindo da sala
A voz do pai na minha cabeça
E eu sei que eles estão ficando loucos por guardar
Todas as feridas que eles afogam, eles escondem
Nós falamos pouco, mas se ele soubesse
Todo o rancor que tive que rejeitar o mais longe possível
Para perdoá-lo
Eu fiz tudo sem pedir nada
Cresci rápido entre os tubarões no oceano
Sua ausência me fez perder meu sorriso
Eu prometo, estou perdido
Por que você não estava lá quando eu precisava?
E se pudéssemos apenas conversar
Há tantas coisas que você não sabe sobre mim
Não podemos voltar atrás ou apagar o tempo
Mas se ainda houver, temos que consertar o mal
Quando a mãe chora e vai se esconder
Para se manter forte, ela ora de novo e de novo
Eu avanço com um peso que me machuca
E olho para a luz que brilha na noite
Para que você não se torne uma sombra
Jovem e turbulento, não sou seu filho à toa
Sem referência, fiz mal, até quis mal aos outros
Tenho dificuldade em amar, não me vejo com ninguém
Por medo de não poder assumir nada
Tudo pela família, tudo pela família
Escrevo canções todas as noites para me livrar
Eu não quero dormir
Escondendo a emoção na vodka
Veneno nas veias como uma cobra
Tudo ficará bem se eu mantiver todos os meus demônios no passado
Eu fiz tudo sem pedir nada
Cresci rápido entre os tubarões no oceano
Sua ausência me fez perder meu sorriso
Eu prometo, estou perdido
Por que você não estava lá quando eu precisava?
E se pudéssemos apenas conversar
Há tantas coisas que você não sabe sobre mim
Não podemos voltar atrás ou apagar o tempo
Mas se ainda houver, temos que consertar o mal
Quando a mãe chora e vai se esconder
Para se manter forte, ela ora de novo e de novo
Eu avanço com um peso que me machuca
E olho para a luz que brilha na noite
Para que você não se torne uma sombra (para que você não se torne uma sombra)
Para que você não se torne uma sombra
Mmh, mmh
E se pudéssemos apenas conversar
Há tantas coisas que você não sabe sobre mim
Não podemos voltar atrás ou apagar o tempo
Mas se ainda houver, temos que consertar o mal
Quando a mãe chora e vai se esconder
Para se manter forte, ela ora de novo e de novo
Eu avanço com um peso que me machuca
E olho para a luz que brilha na noite
Para que você não se torne uma sombra