Otage : traduction de Français vers Anglais
I wanted to pass the time and I met you
Both of us were disappointed
We even pretended to attract each other
To heal our wounds
We pretend that life doesn't hurt us
There's my soul and your tears that don't leave me
When I miss you, it surprises me and I don't handle it well
Like a hostage, we stay there
I ventured too much into the past
I ended up living in it
Between forgetting and wanting to repair
I never made a decision
There are 400 stars in the sky but every night I look at the same one
Time passes like the days of the week
And I'm stuck by yesterday's memories
And now I'm at the bottom of your building
I'm certainly not the guy you miss
With me you thought you could replace him
But I don't blame you because I did the same
He thinks he understands you by seeing your smile
They told themselves that you're fine
When I look at you, I see you dying
The bottom of your eyes is the bottom of a ravine
I also feel on the brink of death
Each of my words are so precious
So maybe you're still listening to me
Because my prayers will reach the heavens
And in them, I talk about the two of us
When I talk about me, it relates to you a bit
We should be less alone
Maybe not together
But we end up happy (yeah)
Come baby, let's escape
Come baby, let's evade
From life, we erase ourselves
From life, we detach ourselves
I wanted to pass the time and I met you
Both of us were disappointed
We even pretended to attract each other
To heal our wounds
We pretend that life doesn't hurt us
There's my soul and your tears that don't leave me
When I miss you, it surprises me and I don't handle it well
Like a hostage, we stay there
I wanted to pass the time and I met you
Both of us were disappointed
We even pretended to attract each other
To heal our wounds
We pretend that life doesn't hurt us
There's my soul and your tears that don't leave me
When I miss you, it surprises me and I don't handle it well
Like a hostage, we stay there
What's the point of losing the north or feeling unloved
What's the point of losing the north or feeling unloved
Baby come, let's escape (nanana)
Baby come, let's evade (nanana)
From life, we erase ourselves (nanana)
From life, we detach ourselves (nanana)